Yaþ 4
4
Kain tøl Abel
1Adam to kï nën Hawa, Hawa nden ngon, na ooj Kain na, el an: M'ngah dekïdïngã kïtø Bïraþe ða sem. 2Ooj ngonkõa Abel tø. Abel i ngekul batg, na Kain i ngendøø. 3Go kaglot mad, Kain øi kand nya kï døningt ad Bïraþe kadkarit, 4na Abel kaa ad nganderrd dãg lon kï to mbulmbul. Bïraþe ndig kadkari lo Abel ad taa. 5Na un kumïn kø dø Kaint kï kadkarit loa. Ad wong tøl Kain søkïrr na kuma il kïrïr. 6Bïraþe el Kain an: Kïtøði wong tølïn søkïrr ad kumi il kïrïr a? 7Îla i ða kïgoðobat a ne, a un kumi kïdõ, na îla i ða kïgoðobat al a ne, majal to tabit't loi. Majal ndig dum døi na maj kad i tetaðøø. 8Kain elta kï ngonkõn Abel, na lon în kam ndøøt ye, Kain þai so kø ngonkõn Abelt, tøla. 9Bïraþe el Kain an: Ngonkõi Abel i ðah a? Tur an: M'ger al, mî ngengom ngonkom a? 10Bïraþe el an: Ði kïbe i ða a? Ndi mosï ngonkõi ndï ko, ko døningt mbã kï romt, ndï un døi. 11Tajigla î kï ndøl ko døningt'n tee tan ãin mosï ngonkõi jiit. 12Lon a i ndøø døning a ne, a tee kï kand ngãi al. A i ngekãi kï ngekaw kï njai dõ døningt. 13Kain el Bïraþe an: Køjkuma'n øjïm ye, tøi tøgïm. 14Þone i tuþam kø døningt 'nten, na m'a mî kïyaro sãi kø takumit. M'a mî ngekãi kï ngekaw kï njam dø døningt, dekïðen a ngahm a ne, a tølïm kø. 15Bïraþe ela an: Maj îla de mad tøl Kain a ne, a ndan ngïra døat nja tanãimïta. Bïraþe ndah nyakøj mad dø Kaint kïtøkad dekïðen'n ndøda a ne, kï tøla al. 16Kain ãi aw sãi takum Bïraþet, na nda þe døning Nodt, ko loþakàdt kï Eden.
Ngaka Kain
17Kain to kï nën, nëa nden ngon na ooj Henok. Nõbe ða þebo, na ndah tø ngonïn Henok dø þebot'n non. 18Henok ooj Irad, Irad ooj Mehujael, Mehujael ooj Metusael na Metusael ooj Lemek. 19Lemek taa dekïdëg joo: Kïkïða tøa i Ada, na kïmad tøa i Sila. 20Ada ooj Jabal, i bøw îgïn høn londïd kam kujkubgt dan nyakulgt. 21Tø ngonkõa i Jubal, i bøw îgïn a ugïn kïndeh kï îgïn a kunïn tow. 22Sila ooj Tubal Kain, i kød ko nya kïðen kï ningakasï kï hand. Kõnan Tubal Kain tøa i Naama. 23Lemek el nëng an:
Ada kï Sila, oon dø ndim.
Nëmg, mî Lemek i nelïn mbisï kïdø tat lom
M'tøl de mad kïtø adïm dó,
m'tøl ngon mad kïtø ndam kï dó.
24Îla a ndan ngïra dø Kaint nja tanãimïta a ne, rota
lo Lemek a i nja døtanãimïta gidaitanãimïta.
Nganka Set
25Adam to kï nën gog tø, nëa ooj ngon kïdïngã na ndah tøa Set kïtø el an: Luwah adïm ngon kïdïngã kïðang ørrïn goot Abel'n Kain tøla. 26Set tø ooj ngon kïdïngã na ndah tøa Enos. Nõbe deg mbãn girr ko kunïn ne Luwah kï tøa kï Bïraþe ye.
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
