Luke 10
10
1သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ အာဘာရ် သဘီအို့သို့ရ်ဇောနောရေဘာစိ ဒူယ်ဇော်န်သော်ရေ ဂိုရိယတ်နန့် ကိုယ်တော်ဇာဗျိုသတ် တောမ့်န်အောကောလ်၊ ဖာရာအောကောလောမားသတ် အာဂိုသိ ဒီရယေး။ 2ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် "ဘီလော်မားသပ် ဂူလာ ဘီရှိဂို့ရိ အဆတ်။ သိုယ် ဟာရီဘက်ရ်မာနုချ်သပ် ဟော်မ်။ အပ်သလိုက် အိသဲရ်ဘီလော်မားသပ် ဟာရီဘက်ရ်မာနုချ် ဘီရှိဂို့ရိ ဒီရဘတ်လိုက် ဂီရောဆောသူးန် ကူးဇဖို့ရိဘို။ 3အတ်ဟော(န်)ဇာ။ သိုယ် အိုင့်သော်ရရတ် ဒီရစ်သိအဲယူ(န်) ဘလုကောရ် ဘိသောရေ ဘတ်ရစောလောရေ ဒီရစ်သည့်ဒိခါးန် အို့ယေ။ 4သော်ရ တန်ညာ၊ ဟော်ရော်ရ်ဘတ်ခ်၊ ချန်ထောလ်အောကောလ် နိုနီဇိုက်စ်။ ရာဆာမားသပ် သိယာယတ်နန့် မာနုချ်အောကောလောလို့ယ် ဟော်သဟိုးယေးနန့် တိုင်မ်ဖတ်လိုက်ယ် နို့သည့်စ်။ 5သော်ရ ဂေါရ်အတ်ခါးနော်မားသပ် ဂို့လိလေ "အေဂေါရ် အီယနောမားသပ် ချားသီးသကော်ခ်" ဟိုးယ် ဘော်ရ်ကူးဇိသည့်စ်။ 6အဲဂေါရ်အိယားနော်ရ် မာနုချ်အောကောလ် ချားသီးသော်ဝိုက်လေး သူယ် သည်ယောသပ် ဘော်ရ်အိယာ(န်) အိသေးရာ ဖိုက်ဘို။ သိုယ် အဲနိကျနာသကိလေး သူယ် သည်ယောသပ် ဘော်ရ်အိယာ(န်) သော်ရ်အတ်ရေ ဖိုရီဘို့။ 7သော်ရ အဲဂေါရ်အိယားနောသ် သကိ အိသေးရာ ဟားဘားသေ အိယူ(န်) ဟိုက်စ်။ ကပ်လိုက်ဟိုးလေး ဟာမ်ဂေါ်ရတ်သတ် မာနုချ်အောကောလ် အိသဲရာရ်ဟာမာနီရတ် ဖိုက်ဘိုသတ်အပ်သလိုက်။ ဂေါရ် အတ်ခါးနောသူးန် အတ်ခါးနောမားသတ် ဘတ်ရစ် ဘတ်ရစ် နော်ဇိုက်စ်။ 8ဇိုသီ သော်ရရတ် ဖာရာသူးန် မာနုချ်အောကောလတ် ဒါကီလဲ အိသေးရာ ဟားဘိုက်ဗျိုးသေအဲယူ(န်) ဟိုက်သရိဘီ။ 9ဘတ်ရာမျှာ အောကောလောရတ် ဂင်ဂိုရိသည့်ယတ်နန့် 'ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်(န်) နေလီဘတ်လိုက် တိုင်မ်ဟာဆတ်အို့ယေး" ဘို့လိ ဟို့စ်။ 10သိုယ် တောမ့်နော့ရ် မာနုချ်အောကောလ် သော်ရရတ် နော်ဒါကီလဲ ရာဆာမားသတ် နေလီယတ်နန့် 11"အာင်ရ သော်ရရတ် ငြင်းပယ်သည့်အနေဖြင့် အာင်ရရ် ထန်းငေါရ်မေရီရတ် ဇာ့ရိသည့်ရ်။ ဘောဂဝင့်နော့ရ် ချားချော်(န်) နေလီဘတ်လိုက် တိုင်မ်ဟာဆတ်အို့ယေး" ဘို့လိ ဟို့စ်။ 12သော်ရရတ် အိုင့်ဟိုသည့် ဘီဆာရ်ဂိုရိဗျိုးသတ် အဲသည့်န် ဘောဂဝင့်နန့် အဲတောမ့်နောမာသပ်အဆတ်သပ် မာနုချ်အောကောလောသူးန်ဘောလတ် သောဒုံတောမ့်နောမားသပ် အဆတ်သပ် မာနုချ်အောကောလောရ် အူဝါရေ ဒူချ်ဟော်မ်သည် ဘီဆာရ်ဂိုရိဘို့" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။ 13"ခေါရာဇိန်တောမ့်နောရ် မာနုချ်အောကောလ်၊ သော်ရ ဒူကောသ်ဖို့ကျောစ်၊ ဗက်ဇဲဒတောမ့်နောရ် မာနုချ်အောကောလို့ အေဒီလာ။ ကပ်လိုက်ဟိုးလေး သော်ရရ်အတ်ရေ ဂိုကျဲသတ် အော်ဘက်ဖ် ဂူနီဘာနီအောကောလောရတ် တုရုအတ်သပ် ဇိဒုန်တောမ့်နောမားသပ် ဂိုရိလေး အဲတောမ့်နောရ် မာနုချ်အောကောလ် အာဂိုလိုသီ လျှော်တေဟော်ရော်ရတ် ဂါသည်ယတ်နန့် ဆိုက်ယောမားသေ ဘိုယေးနန့် နောင်တဖိုက်ဘို့။ 14သိုယ် ဘီဆာရ်ဂိုရိဗျိုးသတ် တိုင်မော်မားသပ် တုရုအတ်သပ် ဇိဒုန်တောမ့်န်အောကောလ် သော်ရသူးန်ဘောလတ် ဒူချ်ဟော်မ်အို့ဗျိုး။ 15ကပရနောင်တောမ့်နောရ် မာနုချ်အောကောလ်၊ သော်ရ ချောရ်ဂေါမားသေ ချီးမြှင့်မြောက်စားခြင်း ဖိုက်ဘီဘိုလီ ထရောသေနား။ သော်ရ နော်ရော်ကော်ဇာဘီသည့် မာနုချ်အောကောလ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။ 16ကိုယ်တော်ယေ သဘီအောကောလောရတ် "သော်ရရ် ဟော်သရတ် ဖုနန့်သေအိသေး အာင့်ရ် ဟော်သရတ် ဖူးနန့်သေ မာနုချ်။ သော်ရရတ် လက်ခံနော်ဂေါ်ရတ်သတ် အိသေး အာင်ရတ်ယိုး လက်ခံနော်ဂေါ်ရတ်သတ် အာင်ရတ် လက်ခံနော်ဂေါ်ရတ်သတ် အိသေး အာင်ရတ် ဒီရယေးသတ် အိဘေရတ်ယိုး လက်ခံနော်ဂေါ်ရတ်သတ် မာနုချ်အောကောလ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။ 17သဘီ အို့သောရ်ဇောနောရ် ဒိုက်အိဘေ အချဲရရ် အိသေးရာ ဘီရှိကူးရှီအို့ယေးနန့် "အရှင်၊ အာင်ရ ဟောရက်ပ်ဒတ်ဖောသာ့ရေ ကိုယ်တော်ရ် နာ(မ်)လိုယ် အော်ဒလ်ဂို့ရိလေး အိသေးရာ မာနန်" ဟိုးယ် ချောက်ဂိုကျဲ။ 18ကိုယ်တော်ယေ "အာဆာနော်သူးန် ဘီဇာလီမာကျဲဒိခါးန် မာရ်နတ် ဖိုရီအချဲသတ် အိုင့် ဒေကိ။ 19အိုင့် သော်ရရတ် ဟောရောပ်အာ့ဖ်အောကော်လ်၊ ကင်းမြီးကောက်အောကောလောရတ် ဂူရီဂိုရိသရောစ်ဖားန် သော်ရရ် ချိုးသူးရ် မာရ်နတ်ရ် ဂူနီဘေကူးနောရတ် ဂူရီဂိုရိသရောစ်ဖားန် အူးခူးမ် သည်အေကျိ။ 20သို့ သော်ရ ဟောရက်ပ်အောကောလော်ရတ် နန်လိုက်သာရီယတ်နန့် ကုချီနောဝင့်စ်။ သော်ရရ် နာ(မ်)အောကောလ် ချောရ်ဂေါမားသေ လေကိအဲကျဲသတ် အဲယူးနော်လိုက်ဘဲ ကုချီ အော့ဘို့လိ" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။ 21 အဲတိုင်မော်မားသတ် ဂန်ညာနော်ရ်အာလော်ယေ ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် "အေဒူနီယာရတ်သပ် ချော့ရ်ဂေါရေ ဒူနီယာရတ် အုပ်စိုးဂေါ်ရောသတ် ဘာဖ်ဘောဂဝင့်န်။ အေအရှင်ယေ ချောရ်ဂေါမားသေ အဆတ်သပ် အကြောင်းအရာအောကောလ် အမြှော်အမြင်ကြီးစော်မာနုချ်အောကောလ် ဘီသာအဆတ်သတ် မာနုချ်အောကောလ်သို့ ဟိုနားဖားရတ်ဖားန် လူခါအေရီ အကောလ်ဘီသာ ဟော်မ်အဆတ်သတ် သာမန်မာနုချ်အောကောလောရတ် ဘူဇတ်ဖားန် ဂိုရိသည့်ယိုးသပ် ဘောဂဝင့်နောရ် ကျေးဇူးဒေါမ့်ရ်အို့ယေး။ အေနီကျာအို့ယေးသေယိုး ဘောဂဝင့်နောသူ(န်) လာဂေသတ်အဲနိကျ အို့ယေးသေ။ 22ဘာဖ်ဘောဂဝင့်နန့် အာင့်ရတ် ဘေကူးန် သည်ယေး။ ဖွာ ဟော်(န်)ဘိုလီ ဘာဖ်ဘောဂဝင့်န်အိုဂို့ဘဲ ဟိုသရတ်သတ်။ ဘာဖ်ဘောဂဝင့်န် ဟော်(န်)ဘိုလီယိုး ဖွာရ်ဖောင့်ကတ် ဖွာယေဘာစီအဲကျဲသတ် အိသေးရာဘာဇေ ဟိုနိကျ ဟိုနားဖားရတ်" ဘို့လိ ဟိုယေး။ 23သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေရှု သဘီအောကောလောရ် အိကျေ ဖိရိယတ်နန် "ယာ အေယူးနောရတ် သော်ရသေကျိုးသတ်အပ်သလိုက် ဟားထိမော်ဂေါလ်အဆတ်။ 24ဘီသာအဆတ်သပ် ပရောဖက်အောကောလ် ရာဇာအောကောလ် ဘီရှိဂို့ရိ သော်ရ ဒိတ်ကောသပ်၊ ဖူးနောသေ အဲယူးနော်ရတ် ဒေကိဘတ်လိုက် ဖူးနိဘတ်လိုက် မော်န်ဘီရှိအဆတ်။ သို့ အိသေးရာ ဒေကိဘတ်လိုက် ဖူးနိဘတ်လိုက် နောဖိုက်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။ 25အေသည်န် ကျမ်းစီနန့်သတ် ပညာရှင်အို့ဂို့ ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် မိန့်ခွန်းမိန့်ဂိုရိဘတ်လိုက် သိယာယေးနန့် "မိုက်ချ်ထော်ရ်၊ ဇိန်သာခီဖော်ရာနော်ရတ် ဖိုက်ဘတ်လိုက်ဘို့လိ ကီဂေါ်ရဖို့ရိဘို့" ဟိုးယ် ဖော်စောရ်ဂို့ကျဲ။ 26ကိုယ်တော်ယေရှု "ကျမ်းစာမားသတ် ဟိုနီကျာ လေကိအဲကျဲ။ သူယ် ဟိုနီကျာ ဘူဇောစ်" ဘို့လိ ဖော်စောရ်လို့ယေး။ 27အိသေး "ကျမ်းစာမားသတ် သော်ရ် ဘောဂဝင့်နောရေ ဂါ၊ မော်န်၊ ဟိုလ်ဂျာ သီနောဝါးန်လို့ယ် မာနီစ်။ သော်ရ် ဒ့ဟောရ်မာနုချောရတ်ယိုး ဇေရ်ဂူးန်သေ အာသော်ရ်ဂေါ်ရောသတ်အဲနိကျ အာသောရ်ဂိုရိစ်" ဟိုးယ် အဆတ်ဘို့လိ ဖြေဂိုကျဲ။ 28ကိုယ်တော်ယေ "သူယ် ဖြေဂိုကျောသပ် မှန်ဇာယေး။ အဲနိကျဂိုရိလဲ သူယ် ဇိန်သာခီဖော်ရာနော်ရတ် ဖိုက်ဘီ" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။ 29သိုယ် ကျမ်းစီနန့်သပ် အိသေး ဇေရ်ဂူးန်သေ အူဇူဂင်မ်မာနုချ်ဘို့လိ သဟိုက်ဘတ်လိုက် ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် "အာင်ရရ် ဒ့ဟောရ် မာနုချ်ဟောသပ် ဟော်(န်)" ဘိုလီ ဖော်စောရ်ဂို့ကျဲ။ အိသေး ယေရှုယေး ဟိုယေးသတ် အဲယူင်န် ဟိုသရိဘတ်လိုက် ဖော်စောရ်လို့ယေးသတ်။ 30အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ယေ "မာနုချ်အတ်ဇော(န်) ဂျေရုဆလင် တောမ့်နောသူးန် ယေရိခေါတောမ့်နောမားသတ် ဇာသတ် ဖော်သောမားသပ် ဒါဟာသ်လိုယ်လော်သိုက် အိသေးရေ မာရီ ဟော်ရ်ကုလိလိုယေးနန့် မိုရီဇာဂို့ဖားန် ဖတ်လိုက်အဲကျဲ။ 31ပရောဟိအို့ဂို့ အဲနိကျအို့ယေးနန်ဘာဇေ အဲရာဆာသည့် အယတ်ရ်။ ဖိုရီရိုယေးသပ် မာနုချ်အိဘေရတ် ဒေခဲရရ် ရာဆာအာရ်ဂို့သည့် ဇာယိုးယ်။ 32သိုဘာဇေ ဗိမာန်တော်ရတ် စိုည်ဂေါ်ရတ်သပ် လေဝိဇာသီအို့ဂို့ယိုး အဲဇာငှာမားသတ် အချဲ။ ဖီရာဟားယေးသပ် မာနုချ်အိဘေရတ် ဒေခဲရရ် ရာဆာ အာရ်ဂို့သိ ဂီယိုးယ်။ 33သို့ယတ်နန့် ရှမာရိ မော်ရော်သာအိုဂို့ ခရီးဇာ့သပ်အတ်ရေ အိုသေအဆတ်သပ် ဇာငှာမားသပ် ဖိုစဲ။ အိသေး မာနုချ်အိဘေရတ် ဒေကဲရရ် ဘီချိမော်န်ဟောရက်ပ်လိုက်ကျေ။ 34အပ်သလိုက် အိသေး အိသဲရ်ဒ့ဟောမားသေ ဇာယေးနန့် အိသဲရ် ဟာရာအဲယုနော်မားသပ် သံလွင်ဆီသတ် ဝိုင်လိုယ် ဒုယ်ဒိုလီသည်ယေးနန့် ဟော်ရ်လိုယ် ဘာသိသည့်ယေး။ သိုဘာဇေ အိသဲရ် မြည်းရ်အူဝါသိ သူလိယတ်နန့် တည်းခိုခန်းမားသတ် ဒါကီနီယေး။ တည်းခိုခန်းမားသပ် ဖိုစဲရရ် အိသေးရေ စိုည်ဂိုရိဆိုက်သည့်ယေး။ 35အာရ်သည်န် ဖောရ်ဖိုက်ထေရရ် အိသေး တည်းခိုခန်း ဂီရောဆောရတ် တန်ညာ ဒူယ်တန်ညာ သည်ယေးနန့်"အေ မာနုချ် အီဘဲရတ် ဆိုက်စ်။ အိသေးရေ ဂင်ဂိုရိဘတ်လိုက် အေသူးန်ဘောလတ် ဘီချိ ဖုရစ်လေယိုး အိုင့် အာဗျိုးချောသ် သည်ယို(မ်)" ဘိုလီ ဟိုယေး။ 36သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေရှု "အဲမာနုချ်သိမ်ဇော်နော်မားသတ် ဒဟိုက်သေ မာကျဲသတ် အိသဲရ် ဒဟောရ် မာနုချ်အစစ် ဟော်န်"ဘိုလီ ဖော်စောရ်လို့ယေး။ 37ကျမ်း ဇာနန်သတ် မာနုချ်အိဘေ "ဒူခ်ဖာယေးသတ် အိသေရ် အူဝါရေ အာသော်ရ်မာယာ လိုက်ကျဲသတ် အိသေး" ဟိုယ် ဖြေဂိုကျဲ။ ကိုယ်တော်ယေရှုယေး "သူယိုး အဲနိကျ ဂိုရိ(စ်)"ဟိုယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။ 38အာရော ဇာသတ်အတ်ရေ ကိုယ်တော်ယေရှုလိုယ် သဘီအောကောလ် ဖာရာအတ်ခါးနောမားသတ် ဖိုစဲ။ ဖာရာ အိယားနော်မားသတ် မာသ ဟောသတ် မာယာဖွာအို့ဂို့ ကိုယ်တော်ရတ်သတ် သဘီအောကောလောရတ် အိဘေရ် ဂေါရောမားသေ ဒိုက်ကေ့။ 39အိဘေသူးန် မေရိ ဟိုးယ် ဒါကေသတ် ဘိုးန်အို့ဂို အဆတ်။ မေရိယေး ကိုယ်တော်ရ် မွင့်သိ ဘိုယေးနန့် ဒတ်ချတ်ဏ ဖုနန့်ရ်။ 40မာသသူးန် ဂေါရ်ဘာလိုက် ဟားဘားဘတ်လိုက် ဟာ(မ်)ဘီချိအို့ယေး။ ဖီစား မာသယေး ကိုယ်တော်ရ် ဒ့ဟောမားသေ ဇာယေးနန့် "အရှင်၊ အာင့်ရ် ဘို့နဲ အာင့်ရတ် ဖတ်လိုက်အဲရိ ဟာ(မ်)ဘေကူးန် အာင့်သူးန် ဟားလိကျ ဂေါ်ရဖောရတ်သပ်အဲယူ(န်) အရှင် ဟိုနာဖားရတ်ဖားန် သကတ်သေနား။ အာင့်ရတ် ကူညီဂိုရိဘတ်လိုက် အိဘေရတ် အော်ဒလ်ဂေါရတ်" ဟိုးယ် လျှောက်ဂိုကျဲ။ 41အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ယေ "မာသ၊ သူယ် ဟာ(မ်)ဘီရှိဂို့ရိလိုက် စိမ်သာဂိုရိ ဟာ(မ်)ဘီရှိအို့လေးယိုး 42ဟားထိလာဂေသပ် ဇီနိချ် အတ်ခါးန် အဆတ်သပ်။ မေရိ အောကောလောရ်ဂင်မ်အတ်ခါးန် ဘာစိဖတ်လားယေး။ အပ်သလိုက် အိယားနော်ရတ် အိဘေသူးန် ဒ့ဘိုက် နားဖားရိဗျာ" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။
Currently Selected:
Luke 10: mtpv-rv
ማድመቅ
ያጋሩ
ኮፒ
ያደመቋቸው ምንባቦች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ እንዲቀመጡ ይፈልጋሉ? ይመዝገቡ ወይም ይግቡ
This translation of the Marmagyi Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
