மத்தேயு 26
26
யேசுவியெ எதுராங்க சதி திட்டமாடுவுது
(மாற்கு 14:1–2; லூக்கா 22:1–2; யோவானு 11:45–53)
1யேசு இதுகோளு எல்லாத்துனவு ஏளி முடுச்சுதுக்கு இந்தால, அவுரு அவுரோட சீஷருகோளொத்ர, 2“இன்னுவு எரடு தினகோளியெ இந்தால பஸ்கா அப்பா பத்தாத அந்து நிமியெ தெளிவுது. ஆக, சொர்கதுல இத்து மனுஷனாங்க பந்தவருன சிலுவெல படுது சாய்கொலுசுவுக்கு ஒப்புகொடுவுரு” அந்தேளிரு. 3ஆக, தொட்டு பூஜேரிகோளுவு, யூதமத சட்டான ஏளிகொடுவோருவு, ஜனகோளுல தொட்டோருவு, தலமெ பூஜேரியாத காய்பாவோட அரண்மனெல ஒந்தாங்க கூடிரு. 4அவுருகோளு ஏதாசி தந்தரவாத மொறெல யேசுன கைது மாடி சாய்கொலுசுவுக்கு ஓசனெ மாடிரு. 5ஆதிரிவு “ஜனகோளொழக கலவரா பர்லாங்க இருவுக்கு அப்பது காலதுல ஆங்கே மாடுகூடாது” அந்து ஏளிகோண்டுரு.
சீமோனோட மனெல யேசு
(மாற்கு 14:3–9; யோவானு 12:1–8)
6யேசு பெத்தானியா அம்புது ஊருல குஷ்டா பந்துயித்த சீமோனோட மனெல இத்துரு. 7ஆ ஒத்துல ஒந்து எங்கூசு தும்ப பெலெயாங்க இருவுது கமலவாத தைலா இருவுது புளி கல்லுனாலாத ஜாடின கொண்டுகோண்டு பந்து, அவுரு பந்தில குத்துயிருவாங்க ஆ கமலவாத தைலான அவுரோட தலெ மேல புட்டுளு. 8அவுரோட சீஷருகோளு இதுன நோடி கோப்பபட்டு, “ஏக்க ஈ வீணு செலவு? 9ஈ தைலான ஒள்ளி பெலெயெ மாறி, ஆ அணான ஏழெகோளியெ கொட்டு இருவாரியே” அந்துரு. 10யேசு அதுன தெளுது, அவுருகோளொத்ர, “ஈ எங்கூசுன ஏக்க தொல்லெ மாடுத்தாரி? இவுளு ஒந்து ஒள்ளி நோக்கதோடத்தா ஈ காரியான நனியெ மாடியித்தாள. 11ஏழெகோளு ஏவாங்குவு நிம்முகூட இத்தார. ஆதர நானு ஏவாங்குவு நிம்முகூட இருனார்ரே. 12இவுளு ஈ தைலான நன்னு மைய்யி மேல புட்டுது நன்னுன அடக்கமாடுவுக்கு ஏத்த காரியவாங்க இத்தாத. 13ஈ ஒலகதுல எல்லியெல்லா ஈ ஒள்ளிமாத்துன ஏளுத்தாரையோ அல்லியெல்லா இவுளுன நெனசுவுக்கு இவுளு மாடித ஈ காரியானவு ஏளுவுரு அந்து நெஜவாங்கவே நிமியெ ஏளுத்தினி” அந்தேளிரு.
யூதாசு யேசுன தோர்சி கொடுவுது
(மாற்கு 14:10–11; லூக்கா 22:3–6)
14அதுக்கு இந்தால அன்னெரடு சீஷருகோளுல ஒந்தொப்புனாத ஸ்காரியோத்து அம்புது ஊருல இத்து பந்த யூதாசு தொட்டு பூஜேரிகோளொத்ர ஓதா. 15அவ அவுருகோளொத்ர, “நானு யேசுன நிமியெ தோர்சி கொட்டுரெ நீமு நனியெ ஏனு கொடுவுரி?” அந்து கேளிதா. அதுக்கு அவுருகோளு முவ்வத்து பெள்ளி காசுகோளுன கொடுவுக்கு ஒத்துகோண்டுரு. 16ஆ ஒத்துல இத்து யூதாசு அவுருன தோர்சி கொடுவுக்கு செரியாத ஒத்துன நோடிகோண்டு இத்தா.
யேசு சீஷருகோளுகூட பஸ்கா விருந்துன உண்ணுவுது
(மாற்கு 14:12–16; லூக்கா 22:14–23)
17உளியில்லாத ரொட்டின தின்னுவுது அப்பதோட மொதலு தினதுல சீஷருகோளு யேசுவொத்ர பந்து, “நீமு பஸ்கா விருந்துன உண்ணுவுக்கு நாமு நிமியெ எல்லி தயாருமாடுவுக்கு விரும்புத்தாரி?” அந்து கேளிரு. 18அதுக்கு யேசு, “பட்டணதொழக நானு ஏளுவுது ஆளொத்ர ஓயி, ‘நன்னு ஒத்து பந்துபுடுத்து. நின்னு மனெல நன்னு சீஷருகோளுகூட பஸ்காவுன கொண்டாடுவுக்கு ஓகுத்தினி அந்து ஏளிகொடுவோரு ஏளிரு’ அந்து அவுனொத்ர ஏள்ரி” அந்தேளிரு. 19யேசு அவுருகோளியெ கட்டளெ கொட்ட மாதரயே சீஷருகோளு ஓயி, பஸ்கா விருந்துன தயாருமாடிரு. 20ஒத்துபுளா ஒத்து ஆவாங்க, யேசு அவுரோட அன்னெரடு சீஷருகோளுகூட பந்தில குத்துரு. 21அவுருகோளு விருந்துன உண்ணுவாங்க, யேசு, “நிம்முல ஒந்தொப்பா நன்னு எதுராளிகோளொத்ர நன்னுன தோர்சி கொடுவா” அந்தேளிரு. 22ஆக அவுருகோளு தும்ப மனசு கஷ்டவாயி அவுரொத்ர, “ஆண்டவரே அது நானா, நானா?” அந்து ஒவ்வொந்தொப்புராங்க கேளுவுக்கு ஆரம்புசிரு. 23அதுக்கு யேசு அவுருகோளொத்ர, “நன்னுகூட கிண்ணதுல கைமடகி இருவோனுத்தா நன்னுன தோர்சி கொடுவா. 24சொர்கதுல இத்து மனுஷனாங்க பந்தவரு அவுருன பத்தி தேவரொத்ர இத்து பருவுது மாத்துன ஏளுவோரு எழுதி இருவுது மாதரயே சத்தோவுக்கு ஓகுத்தார. ஆதர அவுருன தோர்சி கொடுவுது மனுஷனியெ ஐயோ. அவ உட்டுலாங்க இத்துரெகூட அவுனியெ ஒள்ளிது” அந்தேளிரு. 25அவுருன தோர்சிகொட்ட யூதாசுவு அவுரொத்ர, “ரபீ, நானா?” அந்து கேளிதா. அதுக்கு அவுரு, “நிய்யி ஏளித மாதரத்தா” அந்தேளிரு. 26அவுருகோளு உண்டுகோண்டு இருவாங்க, யேசு ரொட்டின எத்தி தேவரியெ நன்றி ஏளி அதுன பிச்சி அவுரோட சீஷருகோளியெ கொட்டு, “நீமு இதுன ஈசி தின்னுரி. இது நன்னு மைய்யாங்க இத்தாத” அந்தேளிரு. 27அப்பறா அவுரு கிண்ணான எத்தி தேவரியெ நன்றி ஏளி, அதுன அவுருகோளியெ கொட்டு, “நீமு எல்லாருவு இதுன குடிரி. 28இது தும்ப ஆளுகோளோட பாவகோளுன மன்னுசுவுக்காக செல்லுவுது நன்னு நெத்ரவாங்க இத்தாத. இது ஒச ஒப்பந்தக்கு அடெயாளவாங்க இத்தாத. 29ஈ திராச்செ ரசான ஒசதாங்க நானு நன்னு அப்பாவாத தேவரோட ஆட்சில நிம்முகூட குடிவுது வரெக்குவு ஈ ஒத்துல இத்து இதுன குடினார்ரே அந்து நிமியெ ஏளுத்தினி” அந்தேளிரு. 30அவுருகோளு தேவருன புகழ்ந்து பாடுவுது பாட்டுன பாடிதுக்கு இந்தால அவுருகோளு ஒலிவ மரா பெட்டக்கு பொறபட்டு ஓதுரு.
பேதுரு யேசுன தெளினார்து அந்து ஏளுவா அந்து யேசு ஏளுவுது
(மாற்கு 14:27–31; லூக்கா 22:31–34; யோவானு 13:36–38)
31அப்பறா யேசு அவுருகோளொத்ர, “‘மேசுவோன்ன படுது பிளுசிபுடுவே ஆ ஒத்துல மந்தெல இருவுது குரியாண்டுகோளு செதறியோவுது’ அந்து தேவரோட மாத்து எழுதி இருவுது புஸ்தகதுல எழுதி#சகரியா 13:7 இருவுது மாதர இந்தியெ இருளுல நீமு எல்லாருவு நன்னுன புட்டுகோட்டு ஓடியோயிபுடுவுரி. 32ஆதிரிவு நானு திருசி உசுரோட எத்துரிதுக்கு இந்தால நீமு ஓவுக்கு முந்தாலயே நானு கலிலேயா ஜில்லாவியெ ஓவே” அந்தேளிரு. 33அதுக்கு பேதுரு, “எல்லாருவு நிம்முன புட்டுகோட்டு ஓடியோதுரிவு நானு ஏவாங்குவு ஆங்கே ஓடியோகுனார்ரே” அந்தேளிதா. 34யேசு அவுனொத்ர, “இந்தியெ இருளு ஊஞ்சா கூங்குவுக்கு முந்தால, நிய்யி நன்னுன தெளினார்து அந்து மூறு தடவெ ஏளுவ” அந்தேளிரு. 35அதுக்கு பேதுரு, “நானு நிம்முகூடவே சத்தோவுதாங்க இத்துரிவுகூட நிம்முன தெளினார்து அந்து ஏளுனார்ரே” அந்தேளிதா. மத்த சீஷருகோளு எல்லாருவு ஆங்கேயே ஏளிரு.
கெத்செமனே அம்புது தோட்டதுல யேசு
(மாற்கு 14:32–42; லூக்கா 22:39–46)
36அப்பறா யேசு அவுரோட சீஷருகோளுகூட கெத்செமனே அம்புது எடக்கு ஓதுரு. அல்லி அவுரு அவுரோட சீஷருகோளொத்ர, “நானு அல்லி ஓயி, தேவரொத்ர வேண்டிகோண்டு பருவுது வரெக்குவு நீமு இல்லியே குத்துயிருரி” அந்தேளிரு. 37அவுரு பேதுருனவு, செபெதேயுவோட எரடு மகனுகோளுனவு அவுருகூட கூங்கிகோண்டு ஓதுரு. அப்பறா அவுரு தும்ப மனசு கஷ்டவாவுக்குவு, மனசு கலங்கியோவுக்குவு ஆரம்புசிரு. 38ஆக, அவுரு அவுருகோளொத்ர, “நன்னு ஆத்துமா சாய்வுக்கு ஓவுது அளவியெ மனசு கஷ்டவாங்க இத்தாத. நீமு இல்லி தங்கி இத்து, நன்னுகூட முழுச்சுகோண்டு இருரி” அந்தேளிரு. 39அவுரு கொஞ்ச தூரவாங்க ஓயி, மொக்கா குப்புற பித்து, “நன்னு அப்பாவாத தேவரே, முடுஞ்சுரெ, நனியெ பந்துயிருவுது ஈ கஷ்டா நன்னுனபுட்டு ஓவுக்கு மாடுரி. ஆதிரிவு நன்னு விருப்பா மாதர இல்லா. நிம்மு விருப்பா மாதரயே நெடையாட்டு” அந்து தேவரொத்ர வேண்டிரு. 40அப்பறா அவுரு அவுரோட சீஷருகோளொத்ர திருசி பருவாங்க அவுருகோளு நித்தெ மளகிகோண்டு இருவுதுன நோடி பேதுருவொத்ர, “நிம்முனால நன்னுகூட ஒந்து கெட்டெ ஒத்துகூட முழுச்சுகோண்டு இருவுக்கு முடுஞ்சுலவா?” அந்து கேளிரு. 41இன்னுவு அவுரு, “நீமு சோதனெல சிக்குலாங்க இருவுக்கு முழுச்சுகோண்டு இத்து தேவரொத்ர வேண்டுரி. நம்மு ஆவி ஆர்வவாங்க இருவுது. ஆதர ஈ மைய்யித்தா பெலா இல்லாங்க இத்தாத” அந்தேளிரு. 42அவுரு எரடாவுது தடவெயுவு ஓயி, “நன்னு அப்பாவாத தேவரே, நனியெ பந்துயிருவுது ஈ கஷ்டான நானு அனுபவுசுலாங்க ஈ கஷ்டா நன்னுனபுட்டு ஓகுனார்து அந்துரெ நிம்மு விருப்பா மாதரயே நெடையாட்டு” அந்து தேவரொத்ர வேண்டிகோண்டுரு. 43அவுரு திருசி பருவாங்க அவுரோட சீஷருகோளு திருசிவு நித்தெ மளகிகோண்டு இருவுதுன நோடிரு. அவுருகோளுனால நித்தென கட்டுபடுசுவுக்கு முடுஞ்சுனார்த அளவியெ அவுருகோளோட கண்ணுகோளு நித்தெ மயக்கவாங்க இத்துத்து. 44அவுரு திருசிவு அவுருகோளுன புட்டுகோட்டு ஓயி, மூறாவுது தடவெயாங்க அதே மாத்துகோளுன ஏளி தேவரொத்ர வேண்டிரு. 45அப்பறா அவுரு அவுரோட சீஷருகோளொத்ர திருசி பந்து, அவுருகோளொத்ர, “இனிமேலு நீமு நித்தெ மளகி ஓய்வு எத்துரி. நோடுரி, சொர்கதுல இத்து மனுஷனாங்க பந்தவருன பாவிகோளோட கைகோளுல ஒப்புகொடுவுக்கு ஒத்து பந்துபுடுத்து. 46நோடுரி, நன்னுன தோர்சி கொடுவோனு பந்துபுட்டா. எத்துருரி, நாமு ஓவாரி” அந்தேளிரு.
யேசுன கைது மாடுவுது
(மாற்கு 14:43–50; லூக்கா 22:47–53; யோவானு 18:1–12)
47யேசு இன்னுவு மாத்தாடிகோண்டு இருவாங்கவே, அன்னெரடு சீஷருகோளுல ஒந்தொப்புனாத யூதாசு அல்லி பந்தா. தொட்டு பூஜேரிகோளுவு, ஜனகோளோட தலெவருகோளுவு கெளுசித தும்ப ஆளுகோளு கத்திகோளுனவு, தடிகோளுனவு எத்திகோண்டு அவுனுகூட கூட்டவாங்க பந்துரு. 48அவுருன தோர்சி கொடுவோனு அவுருகோளொத்ர, “நானு ஓயி முத்தா கொடுவோனுத்தா ஆ ஆளு; அவுன்ன கைது மாடுரி” அந்து அவுருகோளியெ அடெயாளா ஏளியித்தா. 49அப்பறா யூதாசு யேசுவொத்ர ஓயி, “ரபீ#26:49 ரபீ அந்துர ஏளிகொடுவோரு அந்து அர்த்தா. வாழ்க” அந்தேளி அவுரியெ முத்தா கொட்டா. 50யேசு யூதாசொத்ர, “சிநேகிதனே நிய்யி எதுக்காக பந்தியோ அதுன மாடு” அந்தேளிரு. ஆக, அவுனுகூட பந்த ஆளுகோளு யேசுவொத்ர பந்து அவுருன இடுது கைது மாடிரு. 51ஆக யேசுகூட இத்தோருல ஒந்தொப்பா அவுனோட பாளுகத்தின உருகி, தொட்டு பூஜேரியோட கெலசக்காரன்ன பெட்டுவாங்க அது அவுனோட ஒந்து கிமின பெட்டித்து. 52யேசு அவுனொத்ர, “நின்னு பாளுகத்தின அதோட ஒறெல ஆக்கு. ஏக்கந்துர பாளுகத்தின எத்துவுது எல்லாருவு பாளுகத்தினாலத்தா சாய்வுரு. 53நன்னு அப்பாவாத தேவரோட ஒதவின நானு கேளுவுக்கு முடுஞ்சுனார்து அந்து நெனசுத்தாயா? நானு அவுரொத்ர வேண்டிகோண்டுரெ ஈகவே அவுரு நனியாக அன்னெரடு பட்டாளக்கு#26:53 கிரேக்கு மாத்துல லேகியோனு அந்து எழுதி இத்தாத. லேகியோனு அம்புது பட்டாளான குறுச்சுத்தாத. அதிகவாத தூதாளுகோளுன கெளுசிபுடுவுரே. 54ஆதர நானு ஆங்கே மாடிரெ, இது மாதர நெடைபேக்கு அந்து தேவரோட மாத்து எழுதி இருவுது புஸ்தகதுல எழுதி இருவுது ஏங்கே நெறெவேறுவுது?” அந்து கேளிரு. 55ஆ ஒத்துல யேசு ஆ ஜனகூட்டான நோடி, “திருடன்ன இடிவுக்கு ஓவுது மாதர, நீமு பாளுகத்தினவு, தடிகோளுனவு எத்திகோண்டு நன்னுன இடிவுக்கு பந்துரி. ஆதர நானு தினாவு தேவரோட குடி பாக்குலுல நிம்முகூட குத்து ஏளிகொட்டுகோண்டுதான இத்தே. ஆக நீமு நன்னுன கைது மாடுலா? 56ஆதிரிவு தேவரொத்ர இத்து பருவுது மாத்துன ஏளுவோரு எழுதி மடகியிருவுது மாத்துகோளு நெறெவேறுவுக்குத்தா இதுகோளு எல்லா நெடைத்தாத” அந்தேளிரு. ஆக அவுரோட சீஷருகோளு எல்லாருவு அவுருனபுட்டு ஓடியோதுரு.
தலெமெ சங்கது முந்தால யேசு
(மாற்கு 14:53–65; லூக்கா 22:66–71; யோவானு 18:19–24)
57யேசுன கைது மாடிதோரு அவுருன தலெமெ பூஜேரியாத காய்பாவொத்ர கூங்கிகோண்டு ஓதுரு. அல்லி யூதமத சட்டான ஏளிகொடுவோருவு, தொட்டோருவு கூடிபந்து இத்துரு. 58ஆக பேதுரு அவுரியெ இந்தால தூரவாங்க தலெமெ பூஜேரியோட அரண்மனெ பாக்குலு வரெக்குவு பந்தா. அவ ஒழக ஓயி, நெடைவுக்கோவுதுன தெளுகோம்புக்காக காவலுகாரருகோளுகூட குத்துகோண்டு இத்தா. 59தொட்டு பூஜேரிகோளுவு, தொட்டோருவு, யூதமத சங்கதுல இருவுது எல்லாருவு யேசுன சாய்கொலுசுவுக்கு அவுரியெ எதுராங்க பொய்சாச்சி ஏளுவுக்கு ஆளுகோளுன தேடிகோண்டு இத்துரு. 60தும்ப ஆளுகோளு பந்து யேசுன பத்தி பொய்சாச்சி ஏளிரிவு, அவுருகோளுனால செரியாத சாச்சிகோளுன கொண்டுகோண்டு பருவுக்கு முடுஞ்சுலா. கடெசியாங்க எரடு ஆளுகோளு பொய்சாச்சி ஏளுவுக்கு பந்துரு. 61அவுருகோளு, “இவ தேவரோட குடின அழுசுவுக்குவு, திருசிவு அதுன மூறு தினதுல கட்டுவுக்குவு நன்னுனால முடுஞ்சுவுது அந்து ஏளிதா” அந்தேளிரு. 62ஆக தலெமெ பூஜேரி எத்துரி நிந்து, யேசுவொத்ர, “ஈ ஆளுகோளு நினியெ எதுராங்க சாச்சி ஏளுவுதுன பத்தி நிய்யி ஏ பதுலுவு ஏளுனார்ரயா?” அந்து கேளிதா. 63ஆதர யேசு ஒந்துவு மாத்தாடுலாங்க இத்துரு. ஆக, தலெமெ பூஜேரி அவுரொத்ர, “நிய்யி தேவரோட மகனாத கிறிஸ்துதானா? அதுன நமியெ ஏளு அந்து உசுரோட இருவுது தேவரோட அதிகாரதுனால சத்தியமாடி கேளுத்தினி” அந்தேளிதா. 64அதுக்கு யேசு, “அவுது, நீமு ஏளுவுது மாதரத்தா. ஆதிரிவு சொர்கதுல இத்து மனுஷனாங்க பந்தவரு எல்லா பெலாவு இருவோரோட அதிகாராவு, பெலாவு இருவுது பலக்கையி பக்கதுல குத்துயிருவுதுனவு, பானதுல மேககோளு மேல திருசி பருவுதுனவு நீமு நோடுவுரி” அந்தேளிரு. 65ஆக, தலெமெ பூஜேரி அவுனோட துணின கிழுச்சிகோண்டு, “இவ தேவருன அவமானபடுசி மாத்தாடுத்தான. இன்னுவு எதுக்கு நமியெ பேற சாச்சிகோளு பேக்கு? நோடுரி, இவ தேவருன அவமானபடுசி ஏளிதுன ஈக நீமே கேளிரியே? 66நீமு ஏனு ஏளுத்தாரி?” அந்து கேளிதா. அதுக்கு அவுருகோளு, “இவ சாய்வுக்கு தகுதியாதோனு” அந்தேளிரு. 67ஆக, அவுருகோளு அவுரோட மொக்கதுல துப்பி, அவுருன குத்திரு. கொஞ்ச ஆளுகோளு கன்னதுல படுது, 68“கிறிஸ்துவே, நின்னுன படுதோனு யாரு அந்து நின்னு ஞானகண்ணுல நோடி நமியெ ஏளு” அந்தேளிரு.
பேதுரு யேசுன தெளினார்து அந்து ஏளுவுது
(மாற்கு 14:66–72; லூக்கா 22:54–62; யோவானு 18:15–18; 18:25–27)
69ஆ ஒத்துல பேதுரு பெளியே பந்து அரண்மனெயோட பாக்குலுல குத்துயித்தா. ஆக, கெலசக்காரி ஒந்தொப்புளு அவுனொத்ர பந்து, “நிய்யிவு கலிலேயாவுன சேந்த யேசுகூட இத்தோனுத்தான” அந்து கேளிளு. 70அதுக்கு அவ, “நிய்யி ஏனு ஏளுத்தாயி அந்தே நனியெ தெளிலா அந்து எல்லாரியெ முந்தாலைவு யேசுன தெளினார்து” அந்தேளிதா. 71அப்பறா அவ பெளியே பாக்குலொத்ர இருவுது மண்டபக்கு ஓவாங்க, அல்லி இன்னொந்தொப்புளு அவுன்ன நோடி அல்லி இத்த ஜனகோளொத்ர, “இவ நாசரேத்துன சேந்த யேசுகூட இத்தா” அந்து ஏளிளு. 72ஆதர பேதுரு, “ஆ ஆளுன நனியெ தெளினார்து அந்து சத்தியமாடி, அவுருன தெளினார்து” அந்து திருசிவு ஏளிதா. 73கொஞ்ச ஒத்தியெ இந்தால, அல்லி நிந்தோரு பேதுருவொத்ர ஓயி, “நெஜவாங்கவே நிய்யிவு அவுருகோளுல ஒந்தொப்பத்தா. நிய்யி மாத்தாடுவுது விதவே நின்னுன தோர்சி கொடுத்தாத” அந்தேளிரு. 74ஆக அவ, “ஆ ஆளுன நனியெ தெளினார்து” அந்தேளி சத்தியமாடுவுக்குவு, சாபபுடுவுக்குவு ஆரம்புசிதா. ஆகவே ஊஞ்சா கூங்கித்து. 75ஆக பேதுரு, “ஊஞ்சா கூங்குவுக்கு முந்தால நிய்யி நன்னுன தெளினார்து அந்து மூறு தடவெ ஏளுவ” அந்து யேசு ஏளித மாத்துகோளுன பேதுரு நெனசி நோடிதா. அவ அதுன நெனசி, பெளியே ஓயி, தும்ப மனசு கஷ்டவாயி அத்தா.
@New Life Computer Institute
