 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Asante Twi Bible

<div class="version vid1461 iso6393twi" data-vid="1461" data-iso6393="twi">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="EXO.21">
 <div class="label">21</div><div class="s1">Nkoa ho mmara</div><div class="r">(Deuteronomium 15.12-18)</div><div class="p"> 1Na yeinom ne atemmus&#603;m a fa to w&#596;n anim: 2#Lew 25.39-40; Deut 15.12-17; Yer 34.14 S&#603; wot&#596; akoa a &#596;y&#603; Hebrini a, &#596;nsom mfe&#603; nsia, na afe a &#603;t&#596; so nson no, &#596;mfa ne ho nk&#596;di kwa. 3S&#603; &#596;no nko na &#596;bae&#603; a, &#596;no nko na &#596;nkor&#596;; s&#603; &#596;y&#603; &#596;warefo&#596; a, ne yere no ne no nk&#596;. 4S&#603; ne wura ama no &#596;yer&#603;, na wawo mmabanin anaa mma mmaa ama no a, &#596;baa no ne ne mma no ny&#603; ne wura dea, na &#596;no nko nk&#596;. 5Na s&#603; akoa no ka s&#603;: Med&#596; me wura ne me yere ne me mma, memp&#603; s&#603; mefa me ho mek&#596;die a, 6#Eks 22.8-9, 28; Deut 1.17; Dwom 82 &#603;nne&#603; ne wura no mfa no mmra Nyankop&#596;n anim, na &#596;mfa no mmra &#603;pono ho anaa aponnwa ho, na ne wura no mfa fitii&#603; mfiti n&#8217;aso mu, na &#596;nsom no daa.</div><div class="p"> 7 # 
 Eks 21.2
 Na s&#603; &#596;barima bi t&#596;n ne babaa k&#596;y&#603; afenaa a, &#603;nne&#603; &#596;mmfa ne ho nnk&#596;di s&#603; nkoa no. 8S&#603; &#596;ns&#596; ne wura a &#596;t&#596;&#596; no s&#603; &#596;reware no ani a, &#596;mma w&#596;mm&#603;gye no, na &#596;nni ho kwan s&#603; &#596;b&#603;t&#596;n no ama &#596;nanani bi, &#603;firi s&#603; wadaadaa no. 9Na s&#603; &#596;gye no aware&#603; ma ne ba a, &#596;ny&#603; no s&#603; &#596;babaa. 10S&#603; agya no ware &#596;baa fofor&#596; ka ne ho a, &#596;mmma n&#8217;anoduane, ne nkataho ne n&#8217;awade&#603; as&#603;de&#603; so nnhwan. 11Na s&#603; wany&#603; ade&#603; mmi&#603;nsa yi amma no a, &#603;nne&#603; &#596;mfiri nk&#596; kwa, sika biara nni mu.</div><div class="s1">Kum a &#603;nam nsapare so&#596;</div><div class="p"> 12 # 
 Gye 9.6; Eks 20.13; Mat 5.21-22 De&#603; &#596;b&#596; onipa ma no wuo no, kum na w&#596;nku no. 13#Num 35.6-29; Deut 19.4-13 Na s&#603; want&#603; no na Onyankop&#596;n na ama ne nsa apa a, &#603;nne&#603; m&#603;yi baabi mama wo, na wadwane ak&#596; h&#596;. 14#1 Ah 2.29, 31 S&#603; obi hy&#603; da k&#596;toa ne y&#596;nko ku no anite&#603; mu a, yi no m&#8217;af&#596;rebukyia ho na &#596;nwu. 15De&#603; &#596;b&#596; n&#8217;agya anaa ne na no, kum na w&#596;nku no.</div><div class="p"> 16 # 
 Deut 24.7; 1 Ti 1.10 De&#603; &#596;wia onipa t&#596;n no anaas&#603; w&#596;hu no ne nsam no, kum na w&#596;nku no.</div><div class="p"> 17 # 
 Deut 27.16; Mmb 20.20; Mat 15.4 De&#603; &#596;dome n&#8217;agya anaa ne na no, kum na w&#596;nku no.</div><div class="p"> 18S&#603; mmarima reko, na obi b&#596; ne y&#596;nko bo&#596; anaas&#603; kuturuku, na wanwu, na &#603;ka no to mpa so a, 19s&#603; &#596;s&#596;re bio s&#596; ne poma mu nante firi adi a, &#603;nne&#603; de&#603; &#596;b&#596;&#596; no no mfa ne ho t&#596;tor&#596;t&#596;&#596;, ne mmer&#603; a was&#603;e no nko ho ka na &#596;ntua, na sa na &#596;mma w&#596;nsa no yade&#603;. 20Na s&#603; obi b&#596; n&#8217;akoa anaa n&#8217;afenaa abaa na &#596;t&#596; ne nsa ano a, w&#596;nt&#596; no so were. 21Nanso s&#603; &#596;tena h&#596; da koro anaa nnanu a, w&#596;nnt&#596; no so were, &#603;firi s&#603; &#596;y&#603; ne sika.</div><div class="p"> 22Na s&#603; mmarima reko na w&#596;k&#596;pem onyins&#603;nfo&#596;, na &#596;ba no firi, na b&#596;ne bi amma akyire a, gye&#603; na w&#596;nnye no de&#603; &#596;baa no kunu de b&#603;to no so&#596; no, na &#596;mma s&#603;de&#603; atemmufo&#596; no b&#603;kyer&#603;. 23#Lew 24.19-20; Deut 19.21; Mat 5.38 Na s&#603; b&#596;ne bi ba akyire a, &#603;nne&#603; ma &#596;kra nsi &#596;kra ananmu, 24aniwa nsi aniwa ananmu, &#603;se nsi &#603;se ananmu, nsa nsi nsa ananmu, &#603;nan nsi &#603;nan ananmu, 25&#596;hye&#603; nsi &#596;hye&#603; ananmu, apirakuro nsi apirakuro ananmu, ntampe&#603; nsi ntampe&#603; ananmu. 26Na s&#603; obi b&#596; n&#8217;akoa ani anaa n&#8217;afenaa ani na &#603;s&#603;e a, n&#8217;ani no nti akoa anaa afena no mfa ne ho nk&#596;di. 27Na s&#603; &#596;tu n&#8217;akoa se anaa n&#8217;afenaa se a, ne se no nti &#596;mma akoa anaa afena no mfa ne ho nk&#596;di.</div><div class="s1">Awuranom asodie</div><div class="p"> 28S&#603; nantwie pem &#596;barima anaa &#596;baa ma no wu a, &#603;nne&#603; w&#596;nsi nantwie no abo&#596;, na w&#596;nnni ne nam, na nantwie no wura no mfa ne ho t&#596;tor&#596;t&#596;&#596;. 29#Gye 9.5 Na s&#603; nantwie no y&#603; apempem dada, na w&#596;ama ne wura no ate, na wanhw&#603; no so, na wak&#596;kum &#596;barima anaa &#596;baa a, w&#596;nsi nantwie no abo&#596;, na ne wura no nso, w&#596;nku no. 30S&#603; w&#596;b&#603;gye no mpata a, &#596;mma ade&#603; biara a w&#596;b&#603;gye no mfa nnye ne kra. 31&#390;babanin na &#596;pem no oo, &#596;babaa na &#596;pem no oo, at&#603;n yi ara na w&#596;mfa mmu no. 32S&#603; nantwie no pem akoa anaa afenaa a, &#596;mma akoa anaa afena wura dwet&#603;, nnwet&#603;bena aduasa, na w&#596;nsi nantwie no abo&#596;. 33Na s&#603; obi k&#596;bue abura ano anaas&#603; obi k&#596;tu amena na wankata so, na nantwie anaa afunumu k&#596;hwe mu a, 34amena no wura no nhy&#603; ananmu, na &#596;mma w&#596;n wura no sika, na efunu no ny&#603; ne dea. 35Na s&#603; obi nantwie pem ne y&#596;nko nantwie na &#596;wu a, w&#596;nt&#596;n nantwie nikanfo&#596; no na w&#596;nky&#603; ne tiriade&#603; no mu, na efunu no nso w&#596;nky&#603;. 36Anaas&#603;, s&#603; w&#596;nim s&#603; nantwie no y&#603; apempem dada na ne wura no anhw&#603; no so a, &#596;mfa nantwie nikanfo&#596; nsi nantwie no ananmu, na efunu no ny&#603; ne dea.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Asante-Twi Bible With Deutero-Canons © The Bible Society of Ghana, 2017.

Na yeinom ne atemmusɛm a fa to wɔn anim: Sɛ wotɔ akoa a ɔyɛ Hebrini a, ɔnsom mfeɛ nsia, na afe a ɛtɔ so nson no, ɔmfa ne ho nkɔdi kwa. Sɛ ɔno nko na ɔbaeɛ a, ɔno nko na ɔnkorɔ; sɛ ɔyɛ ɔwarefoɔ a, ne yere no ne no nkɔ. Sɛ ne wura ama no ɔyerɛ, na wawo mmabanin anaa mma mmaa ama no a, ɔbaa no ne ne mma no nyɛ ne wura dea, na ɔno nko nkɔ. Na sɛ akoa no ka sɛ: Medɔ me wura ne me yere ne me mma, mempɛ sɛ mefa me ho mekɔdie a, ɛnneɛ ne wura no mfa no mmra Nyankopɔn anim, na ɔmfa no mmra ɛpono ho anaa aponnwa ho, na ne wura no mfa fitiiɛ mfiti n’aso mu, na ɔnsom no daa.
Na sɛ ɔbarima bi tɔn ne babaa kɔyɛ afenaa a, ɛnneɛ ɔmmfa ne ho nnkɔdi sɛ nkoa no. Sɛ ɔnsɔ ne wura a ɔtɔɔ no sɛ ɔreware no ani a, ɔmma wɔmmɛgye no, na ɔnni ho kwan sɛ ɔbɛtɔn no ama ɔnanani bi, ɛfiri sɛ wadaadaa no. Na sɛ ɔgye no awareɛ ma ne ba a, ɔnyɛ no sɛ ɔbabaa. Sɛ agya no ware ɔbaa foforɔ ka ne ho a, ɔmmma n’anoduane, ne nkataho ne n’awadeɛ asɛdeɛ so nnhwan. Na sɛ wanyɛ adeɛ mmiɛnsa yi amma no a, ɛnneɛ ɔmfiri nkɔ kwa, sika biara nni mu.

Deɛ ɔbɔ onipa ma no wuo no, kum na wɔnku no. Na sɛ wantɛ no na Onyankopɔn na ama ne nsa apa a, ɛnneɛ mɛyi baabi mama wo, na wadwane akɔ hɔ. Sɛ obi hyɛ da kɔtoa ne yɔnko ku no aniteɛ mu a, yi no m’afɔrebukyia ho na ɔnwu. Deɛ ɔbɔ n’agya anaa ne na no, kum na wɔnku no.
Deɛ ɔwia onipa tɔn no anaasɛ wɔhu no ne nsam no, kum na wɔnku no.
Deɛ ɔdome n’agya anaa ne na no, kum na wɔnku no.
Sɛ mmarima reko, na obi bɔ ne yɔnko boɔ anaasɛ kuturuku, na wanwu, na ɛka no to mpa so a, sɛ ɔsɔre bio sɔ ne poma mu nante firi adi a, ɛnneɛ deɛ ɔbɔɔ no no mfa ne ho tɔtorɔtɔɔ, ne mmerɛ a wasɛe no nko ho ka na ɔntua, na sa na ɔmma wɔnsa no yadeɛ. Na sɛ obi bɔ n’akoa anaa n’afenaa abaa na ɔtɔ ne nsa ano a, wɔntɔ no so were. Nanso sɛ ɔtena hɔ da koro anaa nnanu a, wɔnntɔ no so were, ɛfiri sɛ ɔyɛ ne sika.
Na sɛ mmarima reko na wɔkɔpem onyinsɛnfoɔ, na ɔba no firi, na bɔne bi amma akyire a, gyeɛ na wɔnnye no deɛ ɔbaa no kunu de bɛto no soɔ no, na ɔmma sɛdeɛ atemmufoɔ no bɛkyerɛ. Na sɛ bɔne bi ba akyire a, ɛnneɛ ma ɔkra nsi ɔkra ananmu, aniwa nsi aniwa ananmu, ɛse nsi ɛse ananmu, nsa nsi nsa ananmu, ɛnan nsi ɛnan ananmu, ɔhyeɛ nsi ɔhyeɛ ananmu, apirakuro nsi apirakuro ananmu, ntampeɛ nsi ntampeɛ ananmu. Na sɛ obi bɔ n’akoa ani anaa n’afenaa ani na ɛsɛe a, n’ani no nti akoa anaa afena no mfa ne ho nkɔdi. Na sɛ ɔtu n’akoa se anaa n’afenaa se a, ne se no nti ɔmma akoa anaa afena no mfa ne ho nkɔdi.

Sɛ nantwie pem ɔbarima anaa ɔbaa ma no wu a, ɛnneɛ wɔnsi nantwie no aboɔ, na wɔnnni ne nam, na nantwie no wura no mfa ne ho tɔtorɔtɔɔ. Na sɛ nantwie no yɛ apempem dada, na wɔama ne wura no ate, na wanhwɛ no so, na wakɔkum ɔbarima anaa ɔbaa a, wɔnsi nantwie no aboɔ, na ne wura no nso, wɔnku no. Sɛ wɔbɛgye no mpata a, ɔmma adeɛ biara a wɔbɛgye no mfa nnye ne kra. Ɔbabanin na ɔpem no oo, ɔbabaa na ɔpem no oo, atɛn yi ara na wɔmfa mmu no. Sɛ nantwie no pem akoa anaa afenaa a, ɔmma akoa anaa afena wura dwetɛ, nnwetɛbena aduasa, na wɔnsi nantwie no aboɔ. Na sɛ obi kɔbue abura ano anaasɛ obi kɔtu amena na wankata so, na nantwie anaa afunumu kɔhwe mu a, amena no wura no nhyɛ ananmu, na ɔmma wɔn wura no sika, na efunu no nyɛ ne dea. Na sɛ obi nantwie pem ne yɔnko nantwie na ɔwu a, wɔntɔn nantwie nikanfoɔ no na wɔnkyɛ ne tiriadeɛ no mu, na efunu no nso wɔnkyɛ. Anaasɛ, sɛ wɔnim sɛ nantwie no yɛ apempem dada na ne wura no anhwɛ no so a, ɔmfa nantwie nikanfoɔ nsi nantwie no ananmu, na efunu no nyɛ ne dea.

ያዳምጡ Eksodɔs 21