Danish

Danske Bibel 1871/1907

German

Lutherbibel 1912

Luther Bible 1912

Elberfelder 1871

Albrecht NT und Psalmen

Estonian, Standard

Eesti Piibel

English

American Standard Version

Catholic Public Domain Version

Spanish

Reina-Valera Antigua

Basque

Navarro-Labourdin Basque

Tagalog

Ang Biblia

French

Martin 1744

La Sainte Bible par Louis Segond 1910

Bible Segond 1910

Ostervald

Hindi (Roman script)

Hindi Holy Bible

Italian

Diodati Bibbia 1885

Diodati Bible 1885

Latin

Vulgata latina

Latvian

Latviešu Jaunā Derība

Hungarian

Hungarian Bible by Lajos Csia

Malgache

Malagasy Bible

Dutch

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939

Dutch Bible 1939

Norwegian Bokmål

Det Norsk Bibelselskap 1930

Polish

Biblia Gdańska

Potawatomi

Matthew and Acts

Albanian (Standard)

Bibla Shqip 1994

Albanian Bible 1994

Finnish

Finnish 1776

Swedish

Karl XII 1873

Svenska 1917

Koine Greek

Elzevir Textus Receptus 1624

Scrivener’s Textus Receptus 1894

Russian

Библия на церковнославянском языке

Ukrainian

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905

Bhojpuri

Bhojpuri NT (BSI)

Hindi

Japanese

Colloquial Japanese (1955)

Hiéraan weet ons wat liefde is: Jesus het sy lewe vir ons afgelê. Ons behoort ook ons lewens vir ons broers af te lê.

Moet oor niks besorg wees nie, maar maak in alles julle begeertes deur gebed en smeking en met danksegging aan God bekend.

maar net een ding is nodig. Maria het die beste deel gekies, en dit sal nie van haar weggeneem word nie.”

Ek weet wat Ek vir julle beplan, sê die Here: voorspoed en nie teenspoed nie; Ek wil vir julle 'n toekoms gee, 'n verwagting!

“God het die wêreld so liefgehad dat Hy sy enigste Seun gegee het, sodat dié wat in Hom glo, nie verlore sal gaan nie maar die ewige lewe sal hê.

In die begin was die Woord daar, en die Woord was by God, en die Woord was self God.

Sy heerskappy sal uitbrei, en Hy sal vir altyd vrede en voorspoed bring. Hy sal op die troon van Dawid sit en oor sy koninkryk regeer. Hy sal dié koninkryk vestig en in stand hou deur reg en geregtigheid, van nou af en vir altyd. Daarvoor sal die onverdeelde trou van die Here die Almagtige sorg.

“Ek sê vir julle: Vra, en vir julle sal gegee word. Soek, en julle sal kry. Klop, en vir julle sal oopgemaak word.

Geseënd is die vredemakers, want hulle sal kinders van God genoem word.

“Kom na My toe, almal wat uitgeput en oorlaai is, en Ek sal julle rus gee.

Vertrou volkome op die Here
en moenie op jou eie insigte staatmaak nie.

Julle moenie aan hierdie sondige wêreld gelyk word nie, maar laat God julle verander deur julle denke te vernuwe. Dan sal julle ook kan onderskei wat die wil van God is, wat vir Hom goed en aanneemlik en volmaak is.

Toe sê Jesus: “Iemand wat die hand aan die ploeg slaan en aanhou omkyk na wat agter is, is nie geskik vir die koninkryk van God nie.”

Nee, beywer julle allereers vir die koninkryk van God en vir die wil van God, dan sal Hy julle ook al hierdie dinge gee.

Die vrug van die Gees, daarteenoor, is liefde, vreugde, vrede, geduld, vriendelikheid, goedhartigheid, getrouheid

Die liefde is geduldig,
die liefde is vriendelik; dit is nie afgunstig nie, is nie grootpraterig nie, is nie verwaand nie.

Om te glo, is om seker te wees van die dinge wat ons hoop, om oortuig te wees van die dinge wat ons nie sien nie.

Ons weet dat God alles ten goede laat meewerk vir dié wat Hom liefhet, dié wat volgens sy besluit geroep is.

Beywer julle vir vrede met alle mense asook vir 'n heilige lewe, waarsonder niemand die Here sal sien nie.

Vandag is daar vir julle in die stad van Dawid die Verlosser gebore, Christus die Here!

want, soos julle weet, as julle geloof die toets deurstaan het, stel dit julle in staat om te volhard.

Dit sê Ek vir julle, sodat julle vrede kan vind in My. In die wêreld sal julle dit moeilik hê; maar hou moed: Ek het die wêreld klaar oorwin.”

maar dié wat op die Here vertrou, kry nuwe krag.
Hulle vlieg met arendsvlerke,
hulle hardloop en word nie moeg nie,
hulle loop en raak nie afgemat nie.

“Die maagd sal swanger word
en 'n Seun in die wêreld bring,
en hulle sal Hom Immanuel noem.”
Die naam beteken God by ons.

Elkeen moet gee soos hy hom in sy hart voorgeneem het, nie met teensin of uit dwang nie, want God het die blymoedige gewer lief.

As julle in My bly en my woorde in julle, vra dan net wat julle wil hê, en julle sal dit kry.

Werp al julle bekommernisse op Hom, want Hy sorg vir julle.

'n Psalm van Dawid.
Die Here is my herder, ek kom niks kort nie.

Iemand wat aan Christus behoort, is 'n nuwe mens. Die oue is verby, die nuwe het gekom.

Gewilde Bybelverse

Beskikbare weergawes

Kry die YouVersion Bybeltoep

Kry Die Bybel App vir Kinders

Kry die YouVersion Bybeltoep

Beskikbare weergawes