HOOGLIED 1:15

Deel

HOOGLIED 1:15 Bybel vir almal (ABA)

Hy sê: “My liefste, jy is regtig mooi, regtig, jy is mooi, jou oë is soos duiwe.”

HOOGLIED 1:15 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Hoe mooi is u tog, my vriendin! Hoe mooi is u tog, u oë is soos duiwe!

HOOGLIED 1:15 Afrikaans 1983 (AFR83)

“Jy is mooi, my liefling, jy is mooi, jou oë is duiwe.”

HOOGLIED 1:15 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

O, hoe mooi is jy, my liefling, hoe mooi is jy! Jou oë is duiwe.

HOOGLIED 1:15 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Kyk, jy is mooi, my liefling; kyk, jy is mooi; jy het duiwe-oë.

HOOGLIED 1:15 Die Boodskap (DB)

Hoe mooi is jy nie, my liefste. Jou oë is so sag en lieftallig soos dié van ’n duif.

HOOGLIED 1:15 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Jy is pragtig, my beminde. Jou oë is so mooi soos die oë van duiwe.”