ROMEINE 6:10

Deel

ROMEINE 6:10 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hy het gesterwe en is eens en vir altyd vir die sonde dood. Nou lewe Hy, en Hy lewe vir God.

ROMEINE 6:10 Die Boodskap (DB)

Toe Hy doodgegaan het, het Hy vir altyd ’n einde aan die mag van die sonde gemaak. Nou leef Hy as oorwinnaar daar by God.

ROMEINE 6:10 Bybel vir almal (ABA)

Hy het een maal gesterf, Hy kan nie weer sterf nie. Die sonde kan Hom nie oorwin nie, nooit nie. Hy lewe en Hy lewe nou vir God.

ROMEINE 6:10 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want die dood wat Hy gesterf het, het Hy vir die sonde eens en vir altyd gesterwe; maar die lewe wat Hy leef, leef Hy vir God.

ROMEINE 6:10 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Want die dood wat Hy gesterf het, het Hy ter wille van die sonde eens en vir altyd gesterf, maar die lewe wat Hy leef, leef Hy vir God.

ROMEINE 6:10 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want deurdat hy gesterf het, het hy een maal vir die sonde gesterf; maar deurdat hy lewe, leef hy tot eer van God.

ROMEINE 6:10 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hy het eens en vir altyd vir die sonde gesterf en nou leef Hy vir God.