DIE OPENBARING 2:4

Deel

DIE OPENBARING 2:4 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Ek het nogtans iets teen jou, omdat jy jou eerste liefde verlaat het.

DIE OPENBARING 2:4 Bybel vir almal (ABA)

Maar Ek is kwaad vir jou. In die begin was jy baie lief vir My, maar nou is jy nie meer baie lief vir My nie.

DIE OPENBARING 2:4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar Ek het teen jou dat jy jou eerste liefde verlaat het.

DIE OPENBARING 2:4 Afrikaans 1983 (AFR83)

Maar Ek het dít teen julle: julle het My nie meer so lief soos in die begin nie.

DIE OPENBARING 2:4 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Maar Ek hou dit teen jou dat jy jou eerste liefde versaak het.

DIE OPENBARING 2:4 Die Boodskap (DB)

Maar daar is een ding wat My baie ongelukkig maak en wat Ek nie kan oorsien nie. Julle is nie meer so lojaal en liefdevol teenoor My soos julle eers was nie.

DIE OPENBARING 2:4 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Maar Ek het hierdie klag teen jou: dat jy jou eerste liefde versaak het.