DIE OPENBARING 19:9
DIE OPENBARING 19:9 Bybel vir almal (ABA)
En die engel het vir my gesê: “Jy moet skryf: ‘God het party mense genooi na die ete wanneer die Lam trou. Daardie mense is gelukkige mense!’ ” Die engel het ook vir my gesê: “God sê dit, en alles wat Hy sê, is waar!”
DIE OPENBARING 19:9 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
Toe sê hy vir my: Skryf — salig is die wat genooi is na die bruilofsmaal van die Lam. En hy sê vir my: Dit is die waaragtige woorde van God.
DIE OPENBARING 19:9 Afrikaans 1983 (AFR83)
Toe sê die engel vir my: “Skryf op: Geseënd is hulle wat na die bruilofsmaal van die Lam uitgenooi is.” Verder sê hy vir my: “Dit is die woorde van God, en hulle is waar.”
DIE OPENBARING 19:9 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Toe sê die engel vir my: “Skryf dit neer: ‘Gelukkig is hulle wat uitgenooi is na die bruilofsfees van die Lam.’ ” Hy het ook vir my gesê: “Hierdie woorde van God is waar.”
DIE OPENBARING 19:9 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
En Hy sê vir my: Skryf: Geseënd is die wat na die bruilofsmaal van die Lam geroep is. En hy sê vir my: Dit is die ware woorde van God.