DIE OPENBARING 13:18

Deel

DIE OPENBARING 13:18 Bybel vir almal (ABA)

'n Mens moet baie goed dink hieroor. As iemand dit goed verstaan, dan moet hy dink wat beteken die nommer van die dier uit die see, want dit is 'n mens se nommer. Die nommer is 666.

DIE OPENBARING 13:18 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Hier kom die wysheid te pas. Wie die verstand het, laat hom die getal van die dier bereken, want dit is die getal van 'n mens; en sy getal is seshonderd-ses-en-sestig.

DIE OPENBARING 13:18 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hier is wysheid nodig. Wie verstand het, kan die getal van die dier ontsyfer, want dit is 'n mens se getal. Sy getal is ses honderd ses en sestig.

DIE OPENBARING 13:18 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hiervoor is wysheid nodig. Wie insig het, moet die getal van die dier bereken, want dit is die getal van die mens, en sy getal is seshonderd ses-en-sestig.

DIE OPENBARING 13:18 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hier is wysheid. Laat hom wat verstand het, die getal van die dier tel, want dit is die getal van 'n mens; en sy getal was seshonderd ses en sestig.

DIE OPENBARING 13:18 Die Boodskap (DB)

Hier is ’n raaisel vir die slimmes. Laat iemand wat slim genoeg is, uitwerk wat hierdie kodenommer van die dier wil sê. Dit is die kodenommer van ’n mens, naamlik 666.

DIE OPENBARING 13:18 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

In hierdie geval is onderskeidingsvermoë nodig. Laat die een wat insig het, die getal van die monster bereken, want dit is die mens se getal. Sy getal is 666.