PSALMS 90:4

Deel

PSALMS 90:4 Bybel vir almal (ABA)

Want vir U is 1 000 jaar soos gister wat verby is, of soos 'n wagbeurt in die nag.

PSALMS 90:4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want duisend jaar is in u oë soos die dag van gister as dit verbyskiet, en soos 'n nagwaak.

PSALMS 90:4 Afrikaans 1983 (AFR83)

Duisend jaar is vir U soos gister as dit verby is, soos een enkele wagbeurt in die nag.

PSALMS 90:4 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Want duisend jaar is in u oë soos die dag van gister wanneer dit verbygaan, – 'n wagbeurt in die nag.

PSALMS 90:4 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want duisend jaar is in u oë net soos gister as dit verby is, en soos 'n nagwaak.

PSALMS 90:4 Die Boodskap (DB)

In die Here se oë word tyd nie met ’n horlosie gemeet of volgens die almanak bepaal nie, want 1 000 jaar is vir U presies dieselfde as een dag.

PSALMS 90:4 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Vir U is duisend jaar soos gister wat verbygaan, soos ’n nagwaak wat gou verby is!