PSALMS 8:6

Deel

PSALMS 8:6 Bybel vir almal (ABA)

U het die mens amper soos 'n engel gemaak, U het vir hom eer gegee en U het hom belangrik gemaak.

PSALMS 8:6 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

U het hom 'n weinig minder gemaak as 'n goddelike wese en hom met eer en heerlikheid gekroon.

PSALMS 8:6 Afrikaans 1983 (AFR83)

U het hom net 'n bietjie minder as 'n hemelse wese gemaak en hom met aansien en eer gekroon

PSALMS 8:6 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

U het hom net minder as 'n hemelse wese gemaak; U het hom met eer en majesteit gekroon.

PSALMS 8:6 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

U het hom laat heers oor die werke van u hande; U het alles onder sy voete gestel

PSALMS 8:6 Die Boodskap (DB)

U het hom so belangrik gemaak dat hy amper soos U is; U behandel hom soos ’n koning; U gee ’n baie hoë posisie aan hom. U wil hê dat die mens oral moet wys hoe groot U is. Hy is mos u verteenwoordiger. Hy regeer oor die hele aarde.

PSALMS 8:6 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

U het hom ’n bietjie minder gemaak as hemelse wesens, en hom gekroon met roem en eer.