PSALMS 77:1-2

Deel

PSALMS 77:1-2 Afrikaans 1983 (AFR83)

Vir die koorleier. Ter herinnering. Van Asaf. 'n Psalm. Ek roep na God om hulp, ek roep na God, want Hy sal my hoor.

PSALMS 77:1-2 Bybel vir almal (ABA)

Vir die leier van die koor: Dieselfde musiek soos vir die lied “Jedutun.” Van Asaf. 'n Psalm. Ek roep hard na God, ek vra dat Hy my moet help, ek roep hard na God sodat Hy my kan hoor.

PSALMS 77:1-2 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

VIR die musiekleier; op die wysie van: „Jedútun.” 'n Psalm van Asaf. My stem is tot God en ek roep; my stem is tot God, dat Hy na my kan luister.

PSALMS 77:1-2 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Vir die •musiekleier. Op Jedoetoen. Van Asaf. 'n Psalm. Ek roep hard na God, ek roep om hulp. Ek roep hard na God, sodat Hy my moet hoor.

PSALMS 77:1-2 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Ek het met my stem tot God geroep, met my stem tot God; en hy het na my gehoor. Op die dag van my benoudheid het ek die HERE gesoek: my swere het in die nag geloop en nie opgehou nie; my siel het geweier om getroos te word.

PSALMS 77:1-2 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek roep hardop tot God. Ek roep hardop tot God om na my te luister!