PSALMS 62:2-3

Deel

PSALMS 62:2-3 Bybel vir almal (ABA)

Ek kan net by God stil wees, dit is Hý wat my red. Net Hy is my rots, Hy red my en beskerm my, my vyande kan my nie oorwin nie.

PSALMS 62:2-3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Ja, my siel is stil tot God; van Hom is my heil. Hy alleen is my rots en my heil, my rotsvesting; ek sal nie grootliks wankel nie.

PSALMS 62:2-3 Afrikaans 1983 (AFR83)

Net by God vind ek rus, van Hom kom my redding. Net Hy is my rots en my redding, my veilige vesting, sodat ek vas en stewig staan.

PSALMS 62:2-3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Net by God vind ek rus; van Hom kom my verlossing. Net Hy is my rots, my verlossing, my toevlugsoord; ek sal beslis nie wankel nie.

PSALMS 62:2-3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hy alleen is my rots en my heil; hy is my verdediging; Ek sal nie baie ontroer word nie. Hoe lank sal julle onheil teen 'n man voorstel? julle sal almal gedood word; soos 'n buigende muur en soos 'n wankelende heining.

PSALMS 62:2-3 Die Boodskap (DB)

Ek is rustig wanneer ek by die Here is. Dit is Hy wat my elke keer red as ek in die moeilikheid beland. By Hom alleen is ek veilig. Hy verlos en beskerm my. Al is ek in die moeilikheid, sal niks my ooit onderkry nie.

PSALMS 62:2-3 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Net by God kan ek rustig wag, van Hom kom my verlossing. Net Hy is my rots en my redding, my vesting waar ek baie stewig staan.