PSALMS 60:4

Deel

PSALMS 60:4 Bybel vir almal (ABA)

U het die aarde laat skud en laat skeur, maar U moet die skeure weer heelmaak, want die aarde sal in stukke breek.

PSALMS 60:4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

U het die land laat bewe, dit gekloof; genees sy breuke, want dit wankel!

PSALMS 60:4 Afrikaans 1983 (AFR83)

U het die land laat bewe en dit oopgekloof. Genees tog die wonde, want ons gaan tot niet.

PSALMS 60:4 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

U het die land geskud, dit oopgekloof. Maak sy breuke heel, want dit wankel.

PSALMS 60:4 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

U het 'n banier gegee aan die wat U vrees, dat dit ter wille van die waarheid vertoon kan word. Sela.

PSALMS 60:4 Die Boodskap (DB)

U het die hele wêreld rondom ons uitmekaargeskud. U het ons hele lewe uitmekaar laat val. Wil U nie al die stukkende dele weer bymekaarsit nie? Maak ons weer heel. Ons is moedeloos.

PSALMS 60:4 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

U het ons land geskud en dit oopgeskeur. Heel tog die krake, want dit stort ineen.