PSALMS 58:3

Deel

PSALMS 58:3 Bybel vir almal (ABA)

Nee, julle dink altyd hoe julle verkeerde dinge kan doen, julle doen slegte dinge aan mense in die land.

PSALMS 58:3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Ja, julle bedryf ongeregtighede in die hart; julle weeg op aarde die geweld van julle hande af.

PSALMS 58:3 Afrikaans 1983 (AFR83)

Nee, julle optrede in die land is die ene korrupsie, met geweld gaan julle deur die lewe.

PSALMS 58:3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Selfs in julle harte beoefen julle onreg; in die land maak die geweld van julle hande vir julle die pad skoon.

PSALMS 58:3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die goddelose is van die moederskoot af vervreem; hulle dwaal sodra hulle gebore word, en praat leuens.

PSALMS 58:3 Die Boodskap (DB)

Nee, want julle is sleg. Oral waar julle kom, baklei julle. Julle ken net die taal van geweld.

PSALMS 58:3 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Nee! In julle gedagtes beplan julle reeds boosheid, met julle eie hande versprei julle geweld in die land.