PSALMS 50:16

Deel

PSALMS 50:16 Bybel vir almal (ABA)

Maar God sê vir die mens wat verkeerd doen: “Dink jy dat jy reg doen? Jy sê wat Ek wil hê en jy praat oor die verbond wat Ek met julle gemaak het

PSALMS 50:16 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar aan die goddelose sê God: Wat vertel jy nog my insettinge en neem jy my verbond in jou mond

PSALMS 50:16 Afrikaans 1983 (AFR83)

Maar vir die goddelose sê God: “Waarom sê jy my voorskrifte een vir een op en beroep jy jou op my verbond

PSALMS 50:16 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Maar vir die goddelose sê God: “Watter reg het jy om my voorskrifte op te sê en my verbond op jou lippe te neem?

PSALMS 50:16 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Maar aan die goddelose sê God: Wat moet jy doen om my insettinge te verkondig, of dat jy my verbond in jou mond moet neem?

PSALMS 50:16 Die Boodskap (DB)

Vir die slegte mens sê God: “Hoekom praat jy nog oor die wil van die Here asof dit vir jou saak maak? Hoekom maak jy asof ons met mekaar ’n ooreenkoms het?

PSALMS 50:16 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Maar vir die goddelose sê God: “Hoe durf jy my bepalings voorhou en jou op my verbond beroep?