PSALMS 5:1-3

Deel

PSALMS 5:1-3 Bybel vir almal (ABA)

Vir die leier van die koor: Met fluitmusiek. 'n Psalm van Dawid. Here, U moet luister na wat ek sê, U moet hoor hoe ek kla en sug. My Koning en my God, U moet hoor wanneer ek vra dat U my moet help, want dit is tot U wat ek bid.

PSALMS 5:1-3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

VIR die musiekleier; met fluite. 'n Psalm van Dawid. O HERE, luister na my woorde, let op my versugting. Gee ag op die stem van my hulpgeroep, my Koning en my God, want tot U bid ek.

PSALMS 5:1-3 Afrikaans 1983 (AFR83)

Vir die koorleier: met fluitspel. 'n Psalm van Dawid. Luister tog na my woorde, Here, hoor hoe ek sug. Gee tog aandag aan my hulpgeroep, my Koning en my God, want tot U bid ek.

PSALMS 5:1-3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Vir die •musiekleier. Met fluitspel. 'n Psalm. Van Dawid. Luister tog na my woorde, HERE; hoor my versugting! Slaan ag op my noodkreet, my Koning en my God, want tot U bid ek!

PSALMS 5:1-3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Let op na my woorde, HERE, let op my oordenking. Luister na die stem van my geroep, my Koning en my God, want tot U sal ek bid. My stem sal U in die môre hoor, o HERE; in die môre sal ek my gebed tot U rig en opkyk.

PSALMS 5:1-3 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

O HERE, luister tog na my gebed; gee aandag aan my versugting. Luister tog na my geroep om hulp, my Koning en my God, want dis tot U dat ek bid.