PSALMS 36:12

Deel

PSALMS 36:12 Die Boodskap (DB)

Keer dat hoogmoedige mense my rondstamp. Keer dat sondaars my uit u hand ruk.

PSALMS 36:12 Bybel vir almal (ABA)

U moenie dat hoogmoedige mense op my trap nie, U moenie dat mense wat verkeerd doen, my wegjaag nie.

PSALMS 36:12 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Laat die voet van die trotsaard nie oor my kom nie, en laat die hand van die goddelose mense my nie verdryf nie.

PSALMS 36:12 Afrikaans 1983 (AFR83)

Laat my nie onder die voete van eiegeregtige mense beland nie, moenie dat goddeloses my hier wegdryf nie!

PSALMS 36:12 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Laat 'n verwaande voet my nie inhaal nie, en die hand van goddeloses my nie laat rondswerf nie.

PSALMS 36:12 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Daar het die werkers van ongeregtigheid geval; hulle is neergewerp en sal nie kan opstaan nie.

PSALMS 36:12 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Moenie dat die hoogmoediges my vertrap nie. Moenie dat die goddeloses my wegdryf nie.