PSALMS 33:4-5

Deel

PSALMS 33:4-5 Afrikaans 1983 (AFR83)

Wat die Here sê, gebeur, alles wat Hy doen, staan vas. Hy het geregtigheid en reg lief, die hele wêreld is vol van die Here se troue liefde.

PSALMS 33:4-5 Bybel vir almal (ABA)

Want die Here praat die waarheid, Hy het gedoen wat Hy belowe het. Hy hou daarvan dat mense reg lewe en dat hulle reg doen aan ander mense. 'n Mens kan oral op die aarde sien dat Hy doen wat Hy belowe het.

PSALMS 33:4-5 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want die woord van die HERE is reg, en al sy werk is met trou. Hy het geregtigheid en reg lief; die aarde is vol van die goedertierenheid van die HERE.

PSALMS 33:4-5 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Want die woord van die HERE is reg, en al sy werk is betroubaar. Hy is lief vir reg en •geregtigheid; die troue liefde van die HERE vul die aarde.

PSALMS 33:4-5 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want die woord van die HERE is reg; en al sy werke word in waarheid gedoen. Hy het geregtigheid en reg lief: die aarde is vol van die goedertierenheid van die HERE.

PSALMS 33:4-5 Die Boodskap (DB)

Die Here verdien lof, want Hy doen altyd wat Hy sê. Jy kan Hom vertrou, want Hy is betroubaar. Hy hou van mense wat reg lewe. Oral kan mense die Here se groot liefde raaksien.

PSALMS 33:4-5 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Want die woord van die HERE is waarheid, en alles wat Hy doen, staan vas. Hy het regverdigheid en reg lief, en sy troue liefde vul die aarde.