PSALMS 32:6

Deel

PSALMS 32:6 Bybel vir almal (ABA)

Daarom moet elke mens wat in U glo, tot U bid wanneer dit met hom sleg gaan. Dan sal die watervloed hom nie wegspoel nie.

PSALMS 32:6 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Daarom sal elke vrome U aanbid in 'n tyd as U te vinde is; ja, by 'n oorstroming van groot waters sal hulle nie aan hom raak nie.

PSALMS 32:6 Afrikaans 1983 (AFR83)

Dit is waarom elke gelowige in 'n tyd van nood tot U bid; selfs vloedwaters sal hom nie skielik oorval nie.

PSALMS 32:6 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Dit is waarom elke getroue volgeling tot U moet bid terwyl die geleentheid daar is. Die geluid van 'n groot watervloed sal hom nie bereik nie.

PSALMS 32:6 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want dit sal elkeen wat vroom is tot jou bid in die tyd wanneer jy te vinde is: waarlik, in die strome van groot waters sal hulle nie naby hom kom nie.

PSALMS 32:6 Die Boodskap (DB)

Daarom moet almal wat hulle vertroue in U stel, in moeilike tye na U roep. As groot probleme ’n gelowige tref, sal dit niks aan hom doen nie.

PSALMS 32:6 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Daarom moet al die vromes U aanbid in tye van nood. Die groot vloedwaters sal dié mens beslis nie oorval nie.