PSALMS 3:8

Deel

PSALMS 3:8 Bybel vir almal (ABA)

Ek sê: Here, U moet kom! My God, U moet my weer red! Ek vra dit, want U het my vyande hard geslaan op die kakebeen, U het die mense wat verkeerd doen, se tande gebreek.

PSALMS 3:8 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Staan op, HERE; verlos my, my God! Want U het al my vyande op die kakebeen geslaan; U het die tande van die goddelose stukkend gebreek.

PSALMS 3:8 Afrikaans 1983 (AFR83)

Kom tog, Here, help my, my God! U het nog altyd my vyande se mag verbreek, U het die aanval van die goddeloses afgeslaan.

PSALMS 3:8 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Staan op, HERE, verlos my, my God, want U het al my vyande op die wang geslaan; die tande van die goddeloses het U gebreek.

PSALMS 3:8 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die verlossing behoort aan die HERE: u seën is op u volk. Sela.

PSALMS 3:8 Die Boodskap (DB)

Staan op, Here! O my God, red my! U het almal stilgemaak wat my wil seermaak. U kan mense wat U nie dien nie, se mond maklik stilmaak.

PSALMS 3:8 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Staan op, HERE! Bevry my tog, my God! U het al my vyande op die kakebeen geslaan, die tande van die goddeloses het U gebreek!