PSALMS 25:2

Deel

PSALMS 25:2 Bybel vir almal (ABA)

My God, ek glo dat U sal doen wat U belowe het. U moenie dat ek verloor teen my vyande nie, U moenie dat hulle juig omdat dit sleg gaan met my nie.

PSALMS 25:2 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Bet. My God, op U vertrou ek; laat my nie beskaamd staan nie; laat my vyande oor my nie juig nie.

PSALMS 25:2 Afrikaans 1983 (AFR83)

my God, op U vertrou ek. Laat my vertroue tog nie tevergeefs wees nie, laat my vyande nie juig oor wat met my gebeur nie.

PSALMS 25:2 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

My God, op U vertrou ek; laat my tog nie beskaamd staan nie; laat my vyande nie oor my jubel nie.

PSALMS 25:2 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

My God, ek vertrou op U; laat my nie beskaamd staan nie, laat my vyande nie oor my triomfeer nie.

PSALMS 25:2 Die Boodskap (DB)

My God, op U vertrou ek. Moet my tog nie in die steek laat nie. Moenie dat hulle wat U verwerp, my spot nie.

PSALMS 25:2 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek vertrou op U, my God! Moenie dat ek in die skande kom, of my vyande oor my laat juig nie.