PSALMS 22:1

Deel

PSALMS 22:1 Bybel vir almal (ABA)

Vir die leier van die koor: Dieselfde musiek soos vir die lied “Die takbok vroeg in die môre.” 'n Psalm van Dawid.

PSALMS 22:1 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

VIR die musiekleier; op die wysie van: „Die hert van die dageraad.” 'n Psalm van Dawid.

PSALMS 22:1 Afrikaans 1983 (AFR83)

Vir die koorleier: op die wysie van “Die wildsbok van die daeraad”. 'n Psalm van Dawid.

PSALMS 22:1 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Vir die •musiekleier. Op “Die rooi takbok van die dagbreek”. 'n Psalm. Van Dawid.

PSALMS 22:1 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

My God, my God, waarom het U my verlaat? waarom is jy so ver daarvan om my te help en van die woorde van my gebrul?

PSALMS 22:1 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)