PSALMS 18:33-34
PSALMS 18:33-34 Bybel vir almal (ABA)
Hy is die God wat my sterk maak vir die oorlog, Hy laat my veilig lewe. Hy laat my so vas staan soos 'n ribbok, Hy laat my veilig staan op hoë plekke.
PSALMS 18:33-34 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
God is dit wat my met krag omgord en my weg volkome maak. Hy maak my voete soos dié van herte en laat my staan op my hoogtes.
PSALMS 18:33-34 Afrikaans 1983 (AFR83)
God omgord my met krag; Hy maak my pad voorspoedig. Hy maak my voete soos dié van 'n ribbok; op hoë plekke laat Hy my stewig staan.
PSALMS 18:33-34 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
God is die Een wat my met krag omgord en my pad gelyk maak. Hy maak my voete soos dié van wildsbokke; op hoë plekke laat Hy my vasstaan.
PSALMS 18:33-34 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
Hy maak my voete soos dié van herte en laat my op my hoogtes staan. Hy leer my hande om oorlog te voer, sodat 'n staalboog deur my arms gebreek word.