PSALMS 145:2-3

Deel

PSALMS 145:2-3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Elke dag wil ek U prys, ek wil u Naam loof vir altyd en altyd. Groot is die HERE en besonder lofwaardig; sy grootheid is ondeurgrondelik.

PSALMS 145:2-3 Die Boodskap (DB)

Ek wil U elke dag prys. Ek wil nooit ophou om U vir alles dankie te sê nie. Die Here is groot. Hy verdien om baie geprys te word. ’n Mens kan nie regtig in woorde beskryf hoe groot Hy is nie.

PSALMS 145:2-3 Bybel vir almal (ABA)

Ek wil U elke dag prys, ek wil u Naam prys, altyd en altyd. Die Here is groot, al die mense moet Hom prys. Niemand weet hoe groot Hy is nie.

PSALMS 145:2-3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Bet. Elke dag wil ek U loof en u Naam prys vir ewig en altyd. Gimel. Die HERE is groot en baie lofwaardig, en sy grootheid is ondeurgrondelik.

PSALMS 145:2-3 Afrikaans 1983 (AFR83)

Elke dag wil ek U loof, ek wil u Naam altyd prys. Die Here is groot, alle lof kom Hom toe, sy grootheid is ondeurgrondelik.

PSALMS 145:2-3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Ek sal jou elke dag seën; en ek sal U Naam loof vir ewig en altyd. Die HERE is groot en baie lofwaardig; en sy grootheid is ondeurgrondelik.

PSALMS 145:2-3 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek wil U elke dag loof, en u Naam vir altyd prys. Die HERE is groot! Hy is waardig om geprys te word. Sy grootheid is onmeetbaar.