PSALMS 144:15

Deel

PSALMS 144:15 Bybel vir almal (ABA)

Dit gaan goed met 'n volk wanneer dit so met hulle gaan. Dit gaan goed met die volk wie se God die Here is.

PSALMS 144:15 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Welgeluksalig is die volk met wie dit so gaan; welgeluksalig is die volk wie se God die HERE is!

PSALMS 144:15 Afrikaans 1983 (AFR83)

Gelukkig is die volk met wie dit so gaan. Dit gaan goed met die volk wie se God die Here is!

PSALMS 144:15 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Gelukkig is die volk met wie dit so gaan; gelukkig is die volk wie se God die HERE is!

PSALMS 144:15 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Gelukkig is daardie volk, dit is in so 'n geval; ja, gelukkig is daardie volk wie se God die HERE is.

PSALMS 144:15 Die Boodskap (DB)

Die volk met wie dit so gaan, is baie gelukkig. Ja, gelukkig is die volk wie se God die Here is.

PSALMS 144:15 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Gelukkig is die volk met wie dit so goed gaan. Gelukkig is die volk wie se God die HERE is.