PSALMS 140:4

Deel

PSALMS 140:4 Bybel vir almal (ABA)

Hulle tonge is so skerp soos slange se tonge, en hulle is so giftig soos slange.

PSALMS 140:4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Hulle maak hul tong skerp soos 'n slang; gif van 'n adder is onder hulle lippe. Sela.

PSALMS 140:4 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hulle tonge is so giftig soos slange, hulle woorde so venynig soos adders. Sela

PSALMS 140:4 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hulle maak hulle tonge so skerp soos dié van slange; die gif van adders skuil agter hulle lippe. •Sela

PSALMS 140:4 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Bewaar my, o HERE, uit die hande van die goddelose; bewaar my van die geweldenaar; wat voorgeneem het om my wandel omver te werp.

PSALMS 140:4 Die Boodskap (DB)

Hulle is soos giftige slange. Hulle is reg om ander mense seer te maak met wat hulle sê.

PSALMS 140:4 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hulle tonge is giftig soos ’n slang; hulle woorde venynig soos adders. Sela