PSALMS 116:1-2

Deel

PSALMS 116:1-2 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

EK het lief, want die HERE hoor my stem, my smekinge, want Hy het sy oor tot my geneig; daarom sal ek Hom in my dae aanroep.

PSALMS 116:1-2 Bybel vir almal (ABA)

Ek is lief vir die Here, want Hy luister wanneer ek tot Hom bid, wanneer ek vra dat Hy my moet help. Want Hy luister wanneer ek bid, daarom sal ek tot Hom bid so lank soos ek lewe.

PSALMS 116:1-2 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ek het die Here lief, want Hy verhoor my smeekgebede. Hy het na my geluister toe ek Hom aangeroep het.

PSALMS 116:1-2 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ek het die HERE lief, want Hy luister na my stem, my smeekgebed; ja, Hy draai sy oor na my, en solank ek leef, sal ek Hom aanroep.

PSALMS 116:1-2 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Ek het die HERE lief, want Hy het my stem en my smekinge gehoor. Omdat hy sy oor tot My geneig het, daarom sal ek hom aanroep so lank as wat ek lewe.

PSALMS 116:1-2 Die Boodskap (DB)

Ek het die Here baie lief. Hy help my as ek Hom baie mooi vra. Hy het mooi na my geluister. Daarom sal ek tot Hom bid so lank as wat ek lewe.

PSALMS 116:1-2 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek het die HERE lief, want Hy antwoord my smeekgebed. Omdat Hy na my geluister het, sal ek Hom aanroep solank ek lewe.