PSALMS 109:3

Deel

PSALMS 109:3 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hulle omring my met woorde van wraak en sonder rede val hulle my aan.

PSALMS 109:3 Bybel vir almal (ABA)

Hulle sê dit omdat hulle my haat. Ek het niks verkeerd gedoen nie, maar hulle baklei met my.

PSALMS 109:3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

en my met woorde van haat omring; ja, hulle het my sonder oorsaak beveg.

PSALMS 109:3 Afrikaans 1983 (AFR83)

met woorde vol haat tref hulle my van alle kante, sonder enige rede val hulle my aan.

PSALMS 109:3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Met woorde van haat omsingel hulle my; hulle val my sonder rede aan.

PSALMS 109:3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hulle het my ook omsingel met woorde van haat; en sonder oorsaak teen my geveg het.

PSALMS 109:3 Die Boodskap (DB)

Uit wat hulle sê, kan ’n mens sien dat hulle niks van my dink nie. Hulle baklei sommer vir niks met my.