PSALMS 106:48

Deel

PSALMS 106:48 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Lofwaardig is die HERE, die God van Israel, van ewigheid af en vir ewig. Die hele volk moet sê: “•Amen! Halleluja!”

PSALMS 106:48 Die Boodskap (DB)

Die Here, die God van Israel, moet geloof word, nou en vir altyd. Laat die hele volk sê: “Amen! Dit is waar! Prys die Here!”

PSALMS 106:48 Bybel vir almal (ABA)

Almal moet die Here, die God van Israel, prys, hulle moet Hom altyd en altyd prys. En die hele volk moet sê: Amen. Julle moet die Here prys!

PSALMS 106:48 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Geloofd sy die HERE, die God van Israel, van ewigheid tot ewigheid! En laat die hele volk sê: Amen. Halleluja!

PSALMS 106:48 Afrikaans 1983 (AFR83)

Aan die Here die God van Israel kom die lof toe tot in die allerverste toekoms. Die hele volk moet sê: “Amen! Prys die Here!”

PSALMS 106:48 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Geloofd sy die HERE, die God van Israel, van ewigheid tot ewigheid, en laat die hele volk sê: Amen! Prys die HERE.

PSALMS 106:48 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Geseënd is die HERE, God van Israel, van ewigheid tot ewigheid! Laat die hele volk sê: “Amen!” Prys die HERE!