PSALMS 105:17

Deel

PSALMS 105:17 Bybel vir almal (ABA)

Hy het 'n man gestuur om voor hulle te gaan, die man was Josef, sy broers het hom verkoop, en hy het 'n slaaf geword.

PSALMS 105:17 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Hy het 'n man voor hulle uit gestuur: Josef is as slaaf verkoop.

PSALMS 105:17 Afrikaans 1983 (AFR83)

het Hy iemand voor hulle uit gestuur: Josef is as slaaf verkoop.

PSALMS 105:17 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hy het iemand voor hulle uit gestuur; as 'n slaaf is Josef verkoop.

PSALMS 105:17 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hy het 'n man voor hulle uit gestuur, naamlik Josef, wat vir 'n dienskneg verkoop is.

PSALMS 105:17 Die Boodskap (DB)

Maar Hy het ’n man voor hulle uit gestuur. Dit is Josef, wat as ’n slaaf verkoop is.

PSALMS 105:17 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hy het iemand vooruitgestuur: Josef, wat verkoop is as slaaf.