SPREUKE 9:9

Deel

SPREUKE 9:9 Bybel vir almal (ABA)

Wanneer jy vir 'n wyse mens iets leer, dan kry hy meer wysheid. Wanneer jy vir 'n mens wat reg lewe, iets leer, dan weet hy nóg meer.

SPREUKE 9:9 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Deel mee aan die wyse, en hy sal nog wyser word, leer die regverdige, en hy sal insig vermeerder.

SPREUKE 9:9 Afrikaans 1983 (AFR83)

Gee jou aandag aan 'n wyse mens, en hy kry meer wysheid, leer 'n regverdige, en sy kennis vermeerder.

SPREUKE 9:9 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Gee aan 'n wyse, en hy word nog wyser; deel kennis mee aan 'n regverdige, en sy geleerdheid neem toe.

SPREUKE 9:9 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Gee onderrig aan 'n wyse, en hy sal nog wyser word; leer 'n regverdige, en hy sal meer geleerdheid hê.

SPREUKE 9:9 Die Boodskap (DB)

’n Gelowige is heeltemal anders. Wys jy hom mooi op sy foute, sal hy jou liefhê. Gee hom goeie raad, en hy verstaan die lewe beter. Leer hom om reg te lewe, en hy ken groot geluk.

SPREUKE 9:9 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Gee jou raad vir ’n wyse mens, en hy sal groter wysheid kry. Onderrig ’n regverdige, en sy kennis sal vermeerder.