SPREUKE 5:22

Deel

SPREUKE 5:22 Bybel vir almal (ABA)

Die sondes van 'n mens wat verkeerd doen, is soos 'n vangnet, dit vang hom. Sy sondes is soos toue wat hom vasdraai.

SPREUKE 5:22 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Sy eie ongeregtighede vang hom, die goddelose, en in die vangstrikke van sy sonde word hy vasgehou.

SPREUKE 5:22 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die oortreding van die goddelose agterhaal hom, hy draai hom vas in sy sonde.

SPREUKE 5:22 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die goddelose – sy eie sondeskuld vang hom, en in die strikke van sy sonde word hy vasgeknel.

SPREUKE 5:22 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Sy eie ongeregtighede sal die goddelose self neem, en hy sal vasgehou word met die toue van sy sondes.

SPREUKE 5:22 Die Boodskap (DB)

Verkeerde dade vang ’n mens in aaklige strikke vas. Sonde is soos ’n tou wat jou so vasbind dat jy nooit weer los kan kom nie.

SPREUKE 5:22 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die goddelose mens se eie sondes maak van hom ’n gevangene. Dit draai hom vas in sy eie sonde.