SPREUKE 4:4

Deel

SPREUKE 4:4 Bybel vir almal (ABA)

Toe het my pa vir my ook geleer. Hy het gesê: “Jy moet onthou wat ek vir jou sê, jy moet dit doen, sodat jy kan aanhou lewe.

SPREUKE 4:4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

het hy my geleer en vir my gesê: Laat jou hart my woorde vashou; onderhou my gebooie, dan sal jy lewe.

SPREUKE 4:4 Afrikaans 1983 (AFR83)

My vader het my toe ook geleer en vir my gesê: “Wat ek jou sê, moet jy vashou, my voorskrifte moet jy uitvoer, sodat jy werklik kan lewe.

SPREUKE 4:4 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

het hy my geleer en vir my gesê: “Jou hart moet my woorde vashou. Kom my gebooie na, dan sal jy leef.

SPREUKE 4:4 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hy het my ook geleer en vir my gesê: Laat jou hart my woorde behou; bewaar my gebooie en lewe.

SPREUKE 4:4 Die Boodskap (DB)

My pa het my van die lewe vertel en gesê: “Bêre my woorde in jou hart. Dink altyd daaroor na. Dan sal jy werklik gelukkig leef.

SPREUKE 4:4 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

My pa het toe ook vir my gesê: “Hou vas aan wat ek jou leer. Hou by my voorskrifte dat jy kan lewe.