SPREUKE 4:12

Deel

SPREUKE 4:12 Afrikaans 1983 (AFR83)

As jy loop, sal daar niks in jou pad wees nie, en as jy hardloop, sal jy nie struikel nie.

SPREUKE 4:12 Bybel vir almal (ABA)

As jy op hierdie paaie loop, dan sal jou voet nie vashaak nie, en wanneer jy hardloop, dan sal jy ook nie val nie.

SPREUKE 4:12 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

as jy loop, sal jou treë nie belemmer word nie, en as jy hardloop, sal jy nie struikel nie.

SPREUKE 4:12 Afrikaans 1983 (AFR83)

As jy loop, sal daar niks in jou pad wees nie, en as jy hardloop, sal jy nie struikel nie.

SPREUKE 4:12 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Wanneer jy loop, sal jou voetstappe nie belemmer word nie; en as jy hardloop, sal jy nie struikel nie.

SPREUKE 4:12 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

As jy gaan, sal jou voetstappe nie benoud wees nie; en as jy hardloop, sal jy nie struikel nie.

SPREUKE 4:12 Die Boodskap (DB)

Omdat ’n mens so maklik kan struikel en die verkeerde kan doen, moet jy tog vashou aan hierdie reëls wat ek jou leer.

SPREUKE 4:12 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

As jy op jou lewenspad loop, sal daar nie struikelblokke op jou pad wees nie. As jy hardloop, sal jy nie oor iets val nie.