SPREUKE 31:9

Deel

SPREUKE 31:9 Bybel vir almal (ABA)

Jy moet praat, jy moet reg oordeel, jy moet reg doen aan die mense wat hulleself nie kan beskerm nie, die mense wat niks het nie.

SPREUKE 31:9 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maak jou mond oop, oordeel regverdig, en verskaf reg aan die ellendige en die behoeftige.

SPREUKE 31:9 Afrikaans 1983 (AFR83)

praat, en lewer regverdige uitsprake, laat reg geskied aan die armes en ellendiges.

SPREUKE 31:9 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Maak jou mond oop, oordeel regverdig, en handhaaf die reg van die magtelose en behoeftige.

SPREUKE 31:9 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Maak jou mond oop, oordeel regverdig en verdedig die saak van die armes en behoeftiges.

SPREUKE 31:9 Die Boodskap (DB)

Sê jou sê sodat die regte dinge kan gebeur. Sorg jy vir die armes en die onderdruktes.

SPREUKE 31:9 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Maak oop jou mond en lewer regverdige uitsprake. Laat reg geskied aan armes en ellendiges.