SPREUKE 29:15

Deel

SPREUKE 29:15 Afrikaans 1983 (AFR83)

'n Pak slae en 'n teregwysing bring wysheid; 'n kind wat sonder dissipline grootword, steek sy moeder in die skande.

SPREUKE 29:15 Bybel vir almal (ABA)

Wanneer jy jou kind straf en vir hom sê hoe hy moet lewe, dan kry hy wysheid, maar wanneer jy hom los, dan sal sy ma skaam wees oor hom.

SPREUKE 29:15 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die roede en die bestraffing gee wysheid; maar 'n seun wat aan homself oorgelaat word, steek sy moeder in die skande.

SPREUKE 29:15 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

'n Lat en teregwysing gee wysheid; maar 'n jong seun aan homself oorgelaat, steek sy moeder in die skande.

SPREUKE 29:15 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die roede en teregwysing gee wysheid, maar 'n kind wat aan homself oorgelaat word, beskaam sy moeder.

SPREUKE 29:15 Die Boodskap (DB)

Tug en dissipline help ’n kind om reg te leef. Die kind wat aan homself oorgelaat word, is ’n skandemaker.

SPREUKE 29:15 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

’n Pak slae en ’n teregwysing bring wysheid. ’n Kind wat aan homself oorgelaat is, steek sy ma in die skande.