SPREUKE 27:9

Deel

SPREUKE 27:9 Bybel vir almal (ABA)

Olyf-olie en wierook laat jou lekker voel, maar 'n goeie vriend weet beter as jyself wat goed sal wees vir jou.

SPREUKE 27:9 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Olie en reukwerk verbly die hart, net so die aangenaamheid van 'n vriend vanweë welgemeende raad.

SPREUKE 27:9 Afrikaans 1983 (AFR83)

Reukolie en wierook is iets om te geniet, maar die genot van vriendskap lê in die raad wat jy kry.

SPREUKE 27:9 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Olie en reukwerk maak die hart bly, maar die •siel word uitmekaar geskeur deur teenspoed.

SPREUKE 27:9 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Salf en reukwerk verbly die hart, so maak die soetheid van 'n man se vriend met hartlike raad.

SPREUKE 27:9 Die Boodskap (DB)

Mooi dinge maak ons bly. Maar ’n goeie vriendskap gee ons moed vir die lewe.

SPREUKE 27:9 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Eerlike raad van ’n vriend is so aangenaam soos parfuum en so heerlik soos wierook.