SPREUKE 27:3

Deel

SPREUKE 27:3 Bybel vir almal (ABA)

Klip en sand is swaar om te dra, maar wanneer 'n dwaas jou kwaad maak, dan is dit nog swaarder.

SPREUKE 27:3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Swaar is 'n klip, en die sand het gewig; maar die ergernis oor 'n sot is swaarder as altwee.

SPREUKE 27:3 Afrikaans 1983 (AFR83)

Klip en sand is swaar om te dra, maar die ergernis wat 'n dwaas veroorsaak, is swaarder as altwee.

SPREUKE 27:3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

'n Klip is swaar en sand het gewig, maar teistering deur 'n sot is swaarder as albei.

SPREUKE 27:3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

'n Klip is swaar en die sand swaar; maar die toorn van 'n dwaas is swaarder as hulle albei.

SPREUKE 27:3 Die Boodskap (DB)

Daar is iets wat erger is as ’n swaar klip of ’n vrag sand. Dit is om saam met ’n dom mens te bly.

SPREUKE 27:3 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Dit is swaar om klip en sand aan te dra, dit is nog swaarder om die ergernis te verdra wat ’n dwaas jou veroorsaak.