SPREUKE 26:27

Deel

SPREUKE 26:27 Bybel vir almal (ABA)

Iemand wat vir ander mense 'n gat grawe, sal self in die gat val. Die klippe wat hy gooi, sal na hom toe terugkom.

SPREUKE 26:27 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Wie 'n kuil grawe, sal daarin val; en hy wat 'n klip rol, dit sal na hom terugkom.

SPREUKE 26:27 Afrikaans 1983 (AFR83)

Wie 'n gat vir 'n ander grawe, val self daarin; die klippe wat hy gooi, sal na hom toe terugkom.

SPREUKE 26:27 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Wie 'n vanggat grawe, val self daarin, en wie 'n klip rol, na hom kom dit terug.

SPREUKE 26:27 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Wie 'n kuil grawe, sal daarin val; en hy wat 'n klip rol, dit sal op hom terugkom.

SPREUKE 26:27 Die Boodskap (DB)

Dan sal julle weet dat wie ’n gat vir ander grawe, self daarin val. Wie ander wil vernietig, gaan self onder.

SPREUKE 26:27 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Iemand wat ’n vanggat vir ’n ander mens grawe, val self daarin. Die klippe wat hy in ’n ander se pad rol, sal na hom toe terugkom.