SPREUKE 26:20

Deel

SPREUKE 26:20 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Deur gebrek aan hout gaan die vuur dood, en as daar geen kwaadstoker is nie, bedaar die twis.

SPREUKE 26:20 Bybel vir almal (ABA)

As daar nie hout is nie, dan kan 'n vuur nie brand nie, as niemand skinder nie, dan sal mense nie twis nie.

SPREUKE 26:20 Afrikaans 1983 (AFR83)

Sonder hout bly 'n vuur nie brand nie; sonder 'n kwaadstoker hou 'n rusie nie aan nie.

SPREUKE 26:20 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Sonder hout gaan 'n vuur dood, en in die afwesigheid van 'n kwaadstoker raak 'n stryery stil.

SPREUKE 26:20 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Waar geen hout is nie, daar gaan die vuur dood; so waar daar geen lasteraar is nie, hou die twis op.

SPREUKE 26:20 Die Boodskap (DB)

As daar nie hout is nie, gaan die vuur dood. En as daar nie ’n kwaadstoker is nie, is daar ook nie rusie nie.

SPREUKE 26:20 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Soos ’n vuur uitbrand as jy nie hout opgooi nie, so hou ’n rusie op as daar nie skinderpraatjies is nie.