SPREUKE 25:16

Deel

SPREUKE 25:16 Bybel vir almal (ABA)

Wanneer jy heuning kry, dan moet jy nie te veel eet nie. As jy te veel eet, dan sal jy naar word.

SPREUKE 25:16 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Het jy heuning gevind, eet tot jy genoeg het, sodat jy daar nie sat van word en dit uitspuug nie.

SPREUKE 25:16 Afrikaans 1983 (AFR83)

As jy op heuning afkom, eet net tot jy genoeg het; as jy te veel eet, word jy naar.

SPREUKE 25:16 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

As jy heuning vind, eet net tot jy genoeg het, anders kry jy te veel daarvan in en bring dit op.

SPREUKE 25:16 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Het jy heuning gekry? eet soveel as wat vir jou genoeg is, sodat jy nie daarmee versadig word en dit uitbraak nie.

SPREUKE 25:16 Die Boodskap (DB)

Eet net genoeg. Soetgoed is lekker, maar jy moet weet wanneer om op te hou. As jy jou ooreet, voel jy gou-gou naar.

SPREUKE 25:16 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Wanneer jy op heuning afkom, eet net tot jy genoeg gehad het. As jy te veel eet, gaan jy naar word.