SPREUKE 22:9

Deel

SPREUKE 22:9 Bybel vir almal (ABA)

Die Here sal die persoon seën wat goed is vir ander mense en wat vir arm mense van sy kos gee.

SPREUKE 22:9 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Wie vriendelik is, hy word geseën, omdat hy van sy brood aan die arme gee.

SPREUKE 22:9 Afrikaans 1983 (AFR83)

Wie mededeelsaam is, word geseën, want hy gee van sy kos vir arm mense.

SPREUKE 22:9 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Wie ruimhartig is, sal geseën word, want hy gee van sy brood aan die hulpelose.

SPREUKE 22:9 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hy wat 'n oorvloedige oog het, sal geseën word; want hy gee van sy brood aan die armes.

SPREUKE 22:9 Die Boodskap (DB)

Iemand wat mense se nood raaksien, ervaar blydskap. Hy wat vir armes gee, is ’n gelukkige mens.

SPREUKE 22:9 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

’n Vrygewige man wat van sy kos vir armes gee, sal geseën word.