SPREUKE 20:29

Deel

SPREUKE 20:29 Bybel vir almal (ABA)

Jongmanne is mooi omdat hulle sterk is, oumense is mooi omdat hulle grys hare het.

SPREUKE 20:29 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die sieraad van die jongmanne is hulle krag, en die versiersel van grysaards is grys hare.

SPREUKE 20:29 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die trots van jongmanne lê in hulle krag; die versiering van oumense is hulle grysheid.

SPREUKE 20:29 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die roem van jong manne is hulle krag, en die luister van oumense is grys hare.

SPREUKE 20:29 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die heerlikheid van jongmanne is hulle sterkte, en die skoonheid van ou mense is die grys kop.

SPREUKE 20:29 Die Boodskap (DB)

Fisieke krag is ’n jongman se trots. ’n Gryskop se krag is sy kennis van die lewe.

SPREUKE 20:29 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Jong manne se mooiheid lê in hulle krag. Dit is hulle grysheid wat oumense mooi maak.