SPREUKE 19:11

Deel

SPREUKE 19:11 Bybel vir almal (ABA)

'n Verstandige mens word nie gou kwaad nie, hy hou daarvan om nie iemand anders se foute te sien nie.

SPREUKE 19:11 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die verstand van 'n mens maak hom lankmoedig, en dit is vir hom 'n eer om die oortreding te vergewe.

SPREUKE 19:11 Afrikaans 1983 (AFR83)

'n Verstandige mens beteuel sy humeur en stel sy eer daarin om vergewensgesind te wees.

SPREUKE 19:11 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die skranderheid van 'n mens maak hom geduldig, en dit is vir hom 'n eer om 'n oortreding oor te sien.

SPREUKE 19:11 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die verstand van 'n man stel sy toorn uit; en dit is sy heerlikheid om 'n oortreding oor te gaan.

SPREUKE 19:11 Die Boodskap (DB)

Iemand wat sy humeur in toom hou, is slim. Wie hulle vergewe wat hom beledig, word deur almal gerespekteer.

SPREUKE 19:11 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

’n Verstandige mens hou sy humeur in bedwang. Hy stel sy eer daarin om ander se oortredings oor te sien.