SPREUKE 17:2

Deel

SPREUKE 17:2 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

'n Verstandige dienaar sal heers oor 'n seun wat skande maak, en sal saam met die broers deel in die erfenis.

SPREUKE 17:2 Bybel vir almal (ABA)

'n Verstandige slaaf sal regeer oor 'n seun wat niks reg doen nie. Die slaaf sal saam met daardie seun se broers die pa se goed erf.

SPREUKE 17:2 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

'n Verstandige dienaar sal heers oor 'n seun wat skande maak, en onder die broers sal hy die erfenis verdeel.

SPREUKE 17:2 Afrikaans 1983 (AFR83)

'n Verstandige slaaf sal gesag kry oor 'n seun wat 'n verleentheid is en sal 'n erfgenaam word saam met die seun se broers.

SPREUKE 17:2 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

'n Wyse dienskneg sal heers oor 'n seun wat skande maak, en hy sal 'n deel van die erfdeel onder die broeders hê.

SPREUKE 17:2 Die Boodskap (DB)

Iemand wat niks het nie, kan deur harde werk baie bereik. Hy kan selfs ’n hoë pos beklee en belangrike besluite neem.

SPREUKE 17:2 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

’n Verstandige slaaf kan heers oor ’n seun wat skande maak. Hy sal saam met die broers hulle pa se goed erf.