SPREUKE 17:16

Deel

SPREUKE 17:16 Bybel vir almal (ABA)

'n Dwaas het miskien geld om wysheid te koop. Sal dit hom help? Nee, want hy het nie verstand nie.

SPREUKE 17:16 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Waarom tog is daar geld in die hand van 'n dwaas om wysheid te koop terwyl hy geen verstand het nie?

SPREUKE 17:16 Afrikaans 1983 (AFR83)

Watter nut het dit as 'n dwaas geld in die hand het om wysheid te koop en hy het nie verstand nie?

SPREUKE 17:16 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Waarom is daar geld in 'n dwaas se hand? Is dit om wysheid te koop, terwyl hy geen verstand het nie?

SPREUKE 17:16 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Waarom is daar 'n prys in die hand van 'n dwaas om wysheid te verkry, aangesien hy geen hart daarvoor het nie?

SPREUKE 17:16 Die Boodskap (DB)

Wysheid kan ’n mens nêrens koop nie. Net mense wat nie die lewe ken nie, dink hulle kan groot somme geld daarvoor betaal.

SPREUKE 17:16 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Dit het geen nut om vir ’n dwaas geld te gee om wysheid te koop nie. Hy het geen behoefte aan wysheid nie.