SPREUKE 15:8

Deel

SPREUKE 15:8 Bybel vir almal (ABA)

Die Here haat die offers wat mense bring wat verkeerd doen, maar Hy aanvaar die gebede van eerlike mense.

SPREUKE 15:8 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die offer van die goddelose is vir die HERE 'n gruwel, maar die gebed van die opregtes is Hom welgevallig.

SPREUKE 15:8 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die Here het 'n afsku van die offers van goddeloses, maar Hy aanvaar die gebede van opregtes.

SPREUKE 15:8 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die offer van goddeloses is afstootlik vir die HERE, maar die gebed van opregtes geniet sy goedkeuring.

SPREUKE 15:8 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die offer van die goddelose is vir die HERE 'n gruwel, maar die gebed van die opregtes is vir hom 'n behae.

SPREUKE 15:8 Die Boodskap (DB)

’n Slegte mens se godsdiens is oppervlakkig. Die Here haat sy skynheiligheid. ’n Gelowige se gebed is vir die Here wonderlik.

SPREUKE 15:8 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die HERE verafsku die offers van goddelose mense. Hy is bly oor die gebede van opregtes.