SPREUKE 12:11

Deel

SPREUKE 12:11 Bybel vir almal (ABA)

Wanneer iemand in sy grond werk, dan sal hy genoeg hê om te eet, 'n onverstandige mens doen dinge wat vir hom niks help nie.

SPREUKE 12:11 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Wie sy land bewerk, het volop brood; maar hy wat nietighede najaag, het gebrek aan verstand.

SPREUKE 12:11 Afrikaans 1983 (AFR83)

Wie sy grond bewerk, het volop om te eet; wie hom besig hou met nuttelose dinge, het nie verstand nie.

SPREUKE 12:11 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Wie sy grond bewerk, eet hom versadig aan brood, maar wie nietighede najaag, is sonder verstand.

SPREUKE 12:11 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hy wat sy land bewerk, sal versadig word van brood

SPREUKE 12:11 Die Boodskap (DB)

Hy wat hard werk, sal genoeg kos hê om te eet. Hy wat rondstaan en gesels of met ander dinge besig is, is dom. Hy sal finansieel sukkel.

SPREUKE 12:11 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Wie sy grond bewerk, het volop om te eet. Wie met nuttelose dinge besig is, het nie verstand nie.